英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lake Victoria, Tanzania ferry disaster death toll doubles

death 【名詞】死

disaster 【名詞】災害、惨事

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Tanzania Lake Victoria

At least 94 people have known to have died after a ferry carrying hundreds of people capsized on Lake Victoria, Tanzania, officials say.

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

die 【動詞】死ぬ

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

Tanzania Lake Victoria

It is feared that more than 200 people may have drowned. Recovery efforts have resumed after being halted overnight.

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

effort 【名詞】努力

fear 【他動詞】恐れる

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

resume 【他動詞】を再び始める

The MV Nyerere ferry overturned near the shore of Ukara island on its way from Bugorora.

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

island 【名詞】島

near 【自・他動詞】近付く、接近する

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

Ukara Bugorora MV Nyerere

It is thought the overloaded vessel tipped over when crowds on board moved to one side as it docked.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

vessel 【名詞】器、船

overloaded

Local media say the ferry's official capacity was 100 people but officials say the vessel was carrying more than 400 passengers when it capsized.

capacity 【名詞】収容能力、能力

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

passenger 【名詞】乗客

vessel 【名詞】器、船

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The BBC's Aboubakar Famau in Tanzania says fear has gripped residents of Mwanza region as they await to hear the fate of relatives who travelled on the MV Nyerere on Thursday.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

fate 【名詞】運命

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

region 【名詞】地域、地方

relative 【名詞】親戚

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Mwanza BBC's Aboubakar Famau in Tanzania MV Nyerere

"I received a call telling me that I have lost my aunt, father and my younger brother," says Editha Josephat Magesa, a local resident.

local 【形容詞】その地方の、地元の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Editha Josephat Magesa

"We are really saddened and urge the government to provide a new ferry because the old one was small and the population is big."

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

government 【名詞】政府、政治

population 【名詞】人口、住民

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

sadden 【他動詞】〔人を〕～を悲しませる

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Our reporter says the ferry's engines were recently replaced after local MP Joseph Mkundi complained about the previous ones.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

local 【形容詞】その地方の、地元の

previous 【形容詞】前の、先の

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

MP Joseph Mkundi

Tanzania's police chief Simon Sirro Mwanza, who has travelled to the area, says the death toll has risen to 94.

area 【名詞】地域、分野

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

death 【名詞】死

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Tanzania's Simon Sirro Mwanza

So far, 37 people have been rescued and are in critical condition, according to Mwanza Regional Commissioner John Mongella. Local officials had initially reported on Thursday that 100 people had been rescued.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

initial 【形容詞】最初の

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

report 【自動詞】報告する、報道する

rescue 【他動詞】を救助する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Mwanza Regional Commissioner John Mongella

Exact figures, though, are yet to be confirmed - Reuters said the person who dispensed tickets for the journey also died, with the machine recording the data lost.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

data 【名詞】データ

die 【動詞】死ぬ

dispense 【他動詞】を分配する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

machine 【名詞】機械

person 【名詞】人、身体、容姿

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

The ferry was said to ...原文はこちら

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

particular 【形容詞】特別の、気難しい

Bugorora

The islands are close to ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

island 【名詞】島

Tanzania's Mwanza

Tanzania has seen a number ...原文はこちら

disaster 【名詞】災害、惨事

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

role 【名詞】役割

Tanzania nautical

In 2012, at least 145 ...原文はこちら

Indian Ocean 【名詞】インド洋

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

die 【動詞】死ぬ

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

island 【名詞】島

least 【形容詞】最小の

ocean 【名詞】大洋

transport 【他動詞】を輸送する

Zanzibar

The year before, almost 200 ...原文はこちら

cling 【自動詞】くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

coast 【名詞】沿岸、海岸

die 【動詞】死ぬ

found 【他動詞】を設立する

major 【形容詞】主要な、大多数の

mattress 【名詞】マットレス

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Zanzibar fridges

In 1996, more than 800 ...原文はこちら

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

century 【名詞】世紀

die 【動詞】死ぬ

disaster 【名詞】災害、惨事

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

MV Bukoba Lake Victoria