英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australian strawberries: Why would someone hide a needle in fruit?

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

hide 【動詞】を隠す、隠れる

needle 【名詞】針

strawberries

Australia is currently searching for a saboteur (or saboteurs) amid a national scare involving the hiding of sewing needles within strawberries.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

hide 【動詞】を隠す、隠れる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

needle 【名詞】針

scare 【他動詞】をこわがらせる

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

sew 【動詞】を縫う

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

saboteur saboteurs strawberries

In one case, a consumer who swallowed a needle had to be treated in hospital. Children and others have reported narrow escapes.

case 【名詞】容器、場合、事件

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

needle 【名詞】針

report 【自動詞】報告する、報道する

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Since the first cases were reported last week, authorities have also stepped up warnings of copycat, prank and hoax incidents.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】容器、場合、事件

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

prank 【名詞】 (悪気のない)悪ふざけ、いたずら

prank 【自・他動詞】 1.いたずらをする、悪ふざけをする 2.(be pranked with|in ～で)～で着飾る

copycat

What could compel such actions? The BBC asked criminologists and psychologists for their views.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】行動、活動、作用

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

criminologists

A food crime of this kind is rare in Australia and even its concept feels very unfamiliar, experts say.

concept 【名詞】概念、コンセプト

crime 【名詞】犯罪

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expert 【名詞】専門家、熟達した人

rare 【形容詞】まれな

unfamiliar

"I think that's why there is such a sense of public outrage over this," says forensic psychologist Anita McGregor, from the University of New South Wales.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

forensic 【形容詞】法医学的な、法医学の

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

public 【形容詞】公共の、公開の

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

university 【名詞】大学

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Anita McGregor University of New South Wales

"You pick up a punnet of strawberries - something so benign and anticipated to be safe - and this is a step outside that."

anticipate 【他動詞】を予想する

benign 【形容詞】良性の、親切な、害のない、悪意から出たのではない、恵み深い、優しい

benign 【名詞】良性

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

punnet strawberries

Police have not speculated publicly about how the scare began, saying they are working through complex industry supply chains.

chain 【名詞】鎖、連なり

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

industry 【名詞】産業、勤勉

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

scare 【他動詞】をこわがらせる

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Criminologists say different motives are possible. Perpetrators may not even intend to hurt the public, according to Prof Murray Lee from the University of Sydney.

according to 【熟語】～によると

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

accord 【自動詞】一致する

different 【名詞】違った、さまざまの

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

motive 【名詞】動機

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

public 【形容詞】公共の、公開の

university 【名詞】大学

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Criminologists Murray Lee University of Sydney

"You want to think about how someone's justifying these actions to themselves," he says. "Perhaps they've been upset by a particular grower or business and wanted to take some kind of revenge."

action 【名詞】行動、活動、作用

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

justify 【他動詞】を正当化する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

someone's

But it could also be a deliberate act of malice towards the public that is intended to spread fear, he says.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

malice 【名詞】悪意

public 【形容詞】公共の、公開の

spread 【他動詞】広がる、広げる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

"You could equate [that possibility] with forms of terror that use cars and planes as weapons - it's obviously not the same thing - but it's sort of a small-scale version of that," he says.

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

possibility 【名詞】可能性

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

terror 【名詞】恐怖、テロ

thing 【名詞】物、物事

version 【名詞】版、翻訳、意見

weapon 【名詞】武器

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

equate

Ms McGregor said it could ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

madness 【名詞】狂気、熱狂、熱中

McGregor badness

"They could just be acting ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

delusion 【名詞】惑い、思い違い

personal 【形容詞】個人の

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

criminality

Regardless of the motivations, criminologists ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

motivation 【名詞】動機づけ、刺激

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

sabotage 【名詞】〈フランス語〉サボタージュ、妨害［破壊］工作

sabotage 【他動詞】 1.〈フランス語〉～に破壊工作を行う、～に妨害工作を行う

criminologists

"What we're seeing here is ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

university 【名詞】大学

criminologist Danielle Harris Griffith University

"We can try and understand ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

passion 【名詞】情熱

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

copycat

Prof Lee agrees, and says ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

appeal 【他動詞】訴える

novelty 【名詞】 1.新規性、目新しいこと 2.珍しいもの、変わったもの、目新しいもの

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

mundane copycat

"With each case reported, it's ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

create 【他動詞】を創造する

excitement 【形容詞】興奮、刺激

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

imagine 【他動詞】を想像する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

own 【他動詞】を所有する、を認める

report 【自動詞】報告する、報道する

slight 【形容詞】わずかな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

unhinged notoriety

The government has introduced stricter ...原文はこちら

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

part 【名詞】部分、役目、味方

penalty 【名詞】罰

response 【名詞】応答

scare 【他動詞】をこわがらせる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Dr Harris says that copycat ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

bullying 【名詞】虐め

Harris copycat trolling

"People do things anonymously they ...原文はこちら

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

circumstance 【名詞】事情、環境

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

significant 【形容詞】重大な、意味のある

thing 【名詞】物、物事

disconnection

"It's not an act of ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

pain 【名詞】痛み、苦痛

person 【名詞】人、身体、容姿

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

sadism strawberry disconnect

Reporting by the BBC's Frances ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC's Frances Mao