英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Marine Le Pen ordered to undergo psychiatric testing

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

marine 【形容詞】海の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

psychiatric 【形容詞】精神医学の、精神病理学の、精神科の

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

A French court has ordered far-right leader Marine Le Pen to undergo psychiatric tests as part of an inquiry into her sharing images of Islamic State group atrocities.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

marine 【形容詞】海の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】部分、役目、味方

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

psychiatric 【形容詞】精神医学の、精神病理学の、精神科の

share 【他動詞】を共有する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Ms Le Pen tweeted pictures of the court order, calling the move "crazy".

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

She posted the images back in 2015, including one showing the decapitated body of IS victim James Foley.

decapitate 【他動詞】 1.首を切る［切りおとす・はねる］ 2.～の頭部［指導部］を除去［排除］する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】を含む

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

James Foley

She has been stripped of her immunity as a parliamentarian and she could still face a fine or even jail.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

parliamentarian

As leader of what was then the National Front, Ms Le Pen was comfortably beaten by Emmanuel Macron in the second round of presidential elections last year.

National Front 【名詞】国民戦線、英国の極右政党

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

election 【名詞】選挙

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Since then she has been attempting to rebuild, and the party has been rebranded as National Rally in part to try to distance it from the taint of racism.

attempt 【他動詞】を試みる

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

taint 【名詞】 1.腐敗、堕落 2.汚点、汚れ

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

rebranded National Rally

According to the document posted by Ms Le Pen, the judge wants the tests to determine if she suffers mental illness or is "capable of understanding remarks and answering questions".

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

capable 【形容詞】有能な、～ができる

determine 【他動詞】を決心する、決定する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

illness 【名詞】病気

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mental 【形容詞】心の、精神の

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

"It's crazy," Ms Le Pen tweeted. "This regime is really starting to be frightening."

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

frighten 【他動詞】を怖がらせる

frightening 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

regime 【名詞】政権

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

C'est proprement HALLUCINANT. Ce régime commence VRAIMENT à faire peur. MLP pic.twitter.com/WCX6WBCgi4

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

C'est proprement HALLUCINANT Ce commence VRAIMENT faire peur MLP WCX6WBCgi4

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

She later told reporters she ...原文はこちら

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

intention 【名詞】意図、意思

procedure 【名詞】手続き、手順

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

standard 【名詞】基準、標準

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Le Parisien

Ms Le Pen sparked an ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

comparison 【名詞】比較

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

response 【名詞】応答

share 【他動詞】を共有する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

The other images showed a ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cage 【名詞】 1.鳥かご、おり 2.捕虜収容所、刑務所、監獄 3.《野球》バッティングケージ 4.《ホッケー》ゴール

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

jumpsuit 【名詞】ジャンプスーツ、つなぎ、落下傘降下服

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

The case against her stems ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

circulate 【自動詞】循環する、広まる

dignity 【名詞】尊厳、威厳

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

message 【名詞】伝言

minor 【形容詞】小さな、重要でない

pornography 【名詞】ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい