Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Cannes 2018: Director ‘saddened’ by Kenyan ban on lesbian romance Rafiki
Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる
romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
Cannes RafikiThe director of the first Kenyan film to debut at Cannes has said she is "incredibly sad" her film cannot legally be seen in her home country.
Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）
country 【名詞】 国、田舎
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること
debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る
Cannes"We truly hoped the Kenya Film Classification Board [KFCB] would respect our right as creators to express ourselves," said Wanuri Kahiu.
Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
truly 【副詞】 本当に
creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者
KFCB Kenya Film Classification Board Wanuri KahiuThe KFCB banned Rafiki - "friend" in Swahili - due to its lesbian storyline.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
KFCB Rafiki Swahili storylineKahiu said she was "disappointed" by the decision, despite it drawing international attention to her film.
attention 【名詞】 注意
decision 【名詞】 決定、決心、結論
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
disappoint 【他動詞】 を失望させる
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
KahiuSet in Nairobi, Rafiki tells the coming-of-age story of two young women, Kena and Ziki, who meet and fall in love.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
story 【名詞】 物語、階
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市
Rafiki Set in Nairobi Kena and ZikiTheir romance unfolds against a backdrop of homophobia and intolerance in a country where homosexuality is outlawed.
backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕 背景幕 2.背景
country 【名詞】 国、田舎
outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする
unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる
romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ
homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動
homophobia intoleranceThe film is based on Jambula Tree, a prize-winning short story by Ugandan writer Monica Arac de Nyeko.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
story 【名詞】 物語、階
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Ugandan Jambula Tree Monica Arac de NyekoSpeaking on Friday at the Cannes Film Festival, Kahiu said the ban had ultimately been counterproductive.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
festival 【名詞】 祭り
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
ultimate 【形容詞】 究極の
Kahiu counterproductive Cannes Film Festival"Censorship actually brings more attention to a project than anything else," she told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
attention 【名詞】 注意
censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
"But this film was made by Kenyans for Kenyans. No-one else will understand the nuances, the language, the landscape and the behaviour as much as Kenyans will.
Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
landscape 【名詞】 風景
language 【名詞】 言語、言葉
make 【動詞】 作る
nuances Kenyans for Kenyans"So while the ban has brought extra support and publicity, I would take a Kenyan audience watching the film over that."
Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）
audience 【名詞】 聴衆
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
The High Court in Kenya is due to announce a judgement this year on whether it will remove sections of its penal code that criminalise homosexuality.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する
announce 【自動詞】 発表する、告げる
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
judgement 【名詞】 判決、判断
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
whether 【名詞】 ～かどうか
homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動
penal criminalise High Court in Kenya"Carnal knowledge against the order ...原文はこちら
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
nature 【名詞】 自然、性質
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
CarnalMore from ...原文はこちらCannes
"So many people hide in ...原文はこちら
exist 【自動詞】 存在する
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
illegal 【形容詞】 違法な
shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安
shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する
Ziki Sheila Munyiva"The script made me feel ...原文はこちら
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
make 【動詞】 作る
script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト
story 【名詞】 物語、階
privilegedRafiki, which has yet to ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
certain 【形容詞】 確かな、ある…
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
festival 【名詞】 祭り
part 【名詞】 部分、役目、味方
regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
sidebar 【形容詞】 補足的な、副次的な
Rafiki Cannes Un Certain RegardThe 71st Cannes Film Festival ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
festival 【名詞】 祭り
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
Cannes Film FestivalFollow us on Facebook, on ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
story 【名詞】 物語、階
suggestion 【名詞】 提案、示唆
email 【名詞】 電子メール
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
co uk