英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kenya briefly lifts ban on lesbian film Rafiki ahead of Oscars

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

ahead 【名詞】前方に

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

Rafiki

A Kenyan judge has lifted a ban on a film about a lesbian relationship - for a week.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

Kenya's film classification board had imposed the ban on Rafiki in April for "promoting lesbianism".

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

classification lesbianism Rafiki in April

But Judge Wilfrida Okwany decided to allow the screening of the film for seven days so that it could be submitted for the Oscars.

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

decide 【他動詞】を決意する、決める

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Judge Wilfrida Okwany

Homosexuality is illegal in Kenya - a legacy of British colonial-era rule in the country.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

country 【名詞】国、田舎

era 【名詞】時代

illegal 【形容詞】違法な

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Rafiki, which means "friend" in Swahili, traces a coming-of-age love story between two young women, who meet and fall in love.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

story 【名詞】物語、階

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rafiki Swahili

Their romance unfolds against a backdrop of homophobia and intolerance in a country where sex between people of the same gender is outlawed.

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

country 【名詞】国、田舎

gender 【名詞】性、性の差

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

homophobia intolerance

The film was the first from Kenya to debut at the Cannes Film Festival in May.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

Cannes Film Festival in May

But it had been banned in Kenya a month earlier due to its lesbian storyline, as Kenya's Film Classification Board said it "sought to legitimise lesbian romance".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

legitimise 【他動詞】〈英〉＝legitimaze、～を合法化する、適法とする、正当化する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

storyline Kenya's Film Classification Board

In order to be submitted to the Academy Awards, the film must have been publicly exhibited for at least seven consecutive days at a commercial motion picture venue.

Academy Awards 【名詞】アカデミー賞、メリカ映画の健全な発展を目的に、キャスト、スタッフを表彰し、その労と成果を讃えるための映画賞

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

least 【形容詞】最小の

motion 【名詞】運動、動作

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

public 【形容詞】公共の、公開の

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

In her ruling on Friday, Ms Okwany gave permission for the film to be shown to "willing adults".

adult 【名詞】おとな、成人

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

permission 【名詞】許可

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

willing 【形容詞】喜んで～する

Okwany

She said she was "not convinced that Kenya is such a weak society that its moral foundation will be shaken by seeing such a film".

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

moral 【形容詞】道徳的な

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

society 【名詞】社会、社交界、協会

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

But the head of the Kenya Film Classification Board, Ezekiel Mutua, was unhappy about the decision, saying "homosexuality is not our way of life".

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Kenya Film Classification Board Ezekiel Mutua

It would be a tragedy ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

culture 【名詞】文化、教養

define 【他動詞】を定義する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

shame 【名詞】恥、残念なこと

tragedy 【名詞】悲劇

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

homosexual

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

EzekielMutua End of Twitter

The film's director Wanuri Kahiu, ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

decision 【名詞】決定、決心、結論

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

overjoyed Wanuri Kahiu

I am crying. In a ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

expression 【名詞】表現、表情

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

freedom 【名詞】自由

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

french rafikimovie SUCH Joy WE DID IT

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

wanuri End of Twitter

The film's Twitter account announced ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

announce 【自動詞】発表する、告げる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

screenings

RAFIKI will screen in Nairobi ...原文はこちら

daily 【形容詞】毎日の

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

RAFIKI PrestigeCine PrestigePlazaKE K6B6ciKpVP

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

rafikimovie End of Twitter