Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Canadian politician says a family can eat on $75 a week
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
politician 【名詞】 政治家
A Canadian political leader has been caught in a dangerous election campaign trap: not knowing the cost of groceries.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
dangerous 【形容詞】 危険な
election 【名詞】 選挙
grocery 【名詞】 食料雑貨店
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
political 【形容詞】 政治の
trap 【名詞】 罠、落し穴
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
Quebec Liberal leader Phillipe Couillard told a radio station this week that a family of three could eat for a week on C$75 ($57; £45).
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
Quebec Liberal Phillipe CouillardHe conceded it would be challenge and the menu would be limited.
challenge 【名詞】 挑戦、課題
concede 【他動詞】 を認める、譲歩する
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
menu 【名詞】 メニュー
Still, opponents pounced on the comment to accuse him of being out of touch with regular families.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
opponent 【名詞】 相手、敵対者
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
pouncedMr Couillard is fighting to keep his job as the premier of the province in the midst of a challenging election for his party.
election 【名詞】 選挙
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
premier 【名詞】 総督、首相
province 【名詞】 国、地方
CouillardThe average Canadian family of four spends about $12,000 on food a year. Various estimates suggest families spend anywhere from a low of $140 a week to roughly $230 a week on food.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
low 【名詞】 低い、低音の
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
various 【形容詞】 いろいろな
Manon Massé, a spokesperson for the left-wing Quebec Solidaire party, called Mr Couillard's comments "an insult to all the families who tightened their belts for his balanced budget".
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
budget 【名詞】 予算、経費
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
insult 【他動詞】 を侮辱する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
wing 【名詞】 翼、羽
left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力
Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
Manon Couillard's Quebec SolidaireCoalition Avenir Quebec posted an image of a stunned-looking Mr Couillard on Twitter, under the tagline "disconnected from reality".
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Couillard tagline disconnected Coalition Avenir QuebecThe Liberal leader has spent two days defending the $75 figure, saying it is not ideal but he knows people who struggle but still manage to live within such a restrictive budget.
budget 【名詞】 予算、経費
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
ideal 【形容詞】 理想的な
ideal 【名詞】 理想
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
live 【形容詞】 生きている、生の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Mr Couillard is just the latest politician to fumble an answer over the price of common goods, and to face subsequent accusations that he or she has no real sense of the household budgets of constituents.
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
budget 【名詞】 予算、経費
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
face 【他動詞】 に直面する、向いている
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
household 【名詞】 世帯、家族
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
politician 【名詞】 政治家
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
subsequent 【形容詞】 その次の
Couillard fumble constituentsIn 2013, former UK Prime Minister David Cameron had to defend his ignorance of the price of budget supermarket bread by claiming he prefers to bake home-made loaves.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
bake 【名詞】 (パンなどを)焼く、焼ける
budget 【名詞】 予算、経費
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
loaf 【名詞】 1.ローフ、焼いたままで切っていないひと塊のパン 2.ローフ、ローフパンで調理したもの
make 【動詞】 作る
minister 【名詞】 大臣、牧師
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
ignorance UK Prime Minister David CameronThat revelation came shortly after Boris Johnson, then mayor of London, said it did not matter that he was clueless about the cost of a price of a pint of milk or loaf of bread.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
loaf 【名詞】 1.ローフ、焼いたままで切っていないひと塊のパン 2.ローフ、ローフパンで調理したもの
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
pint 【名詞】 〈容積の単位〉パイント、〈英国〉＝568ミリリットル、〈米国〉＝473ミリリットル
revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ
clueless Boris JohnsonA year later, then UK ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
below 【名詞】 ～の下に
clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする
grocery 【名詞】 食料雑貨店
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の
champagne 【名詞】 シャンパン、シャンペン
backtrack UK Labour Party Ed MilibandUS political leaders have also ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
main 【形容詞】 主な
political 【形容詞】 政治の
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
President Donald Trump's recent assertion ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
grocery 【名詞】 食料雑貨店
photo 【他動詞】 写真をとる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
widely 【名詞】 広く
id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)
In 1992, President George H ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
bush 【名詞】 かん木、やぶ
convention 【名詞】 慣例、大会、協定
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
grocer 【名詞】 食料雑貨商
president 【名詞】 大統領、学長、社長
ridicule 【他動詞】 をあざける
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
amazement scanner George H W BushBut the White House said ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
bush 【名詞】 かん木、やぶ
damage 【他動詞】 に損害を与える
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける
label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識
label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する
machine 【名詞】 機械
mere 【形容詞】 ほんの、単なる
merely 【名詞】 ただ単に
read 【動詞】 読む
And former President Barack Obama ...原文はこちら
Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党
Iowa 【名詞】 ＝State of Iowa、〈地名〉米国アイオワ州、州都はデモイン
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
upscale 【形容詞】 上流階級の、高所得（層）の 1.〔商品などが〕高級な、高所得者向けの 2.〔商売などが〕金持ち相手の
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名
fumbled arugula Whole FoodsQuebecers go to the polls ...原文はこちら
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
Quebecers