英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Cat Grandpa' goes viral for napping with shelter pets

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Photographs of a Wisconsin retiree cat-napping with his feline friends have gone viral - melting hearts online and leaving the shelter inundated with well-wishes and $40,000 (£30,000) in donations.

donation 【名詞】献金、寄付

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

inundate 【他動詞】～に殺到する、充満させる、水浸しにする、はんらんさせる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

melt 【他動詞】溶ける、を溶かす

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

retire 【自動詞】退職する、退く

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

wish 【名詞】望む

Wisconsin feline

Terry Laurmen, 75, has become a regular volunteer at the Safe Haven Pet Sanctuary in Green Bay over the last year.

bay 【名詞】湾、入り江

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

regular 【形容詞】規則的な、正規の

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

Terry Laurmen Safe Haven Pet Sanctuary in Green Bay

Set up like a cat cafe - with sprawling arm chairs and the bird channel on loop on television - the shelter was set up by 27-year-old Elizabeth Feldhausen in 2016.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

chair 【他動詞】～の議長を務める

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

loop 【名詞】ループ、環、輪、〈コンピュータ処理〉ループ

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

Elizabeth Feldhausen

It specialises in looking after, rehabilitating and rehoming cats with disabilities and special care needs who would be at risk of being put down elsewhere.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

rehabilitate 【自・他動詞】 1.更生する、社会復帰する 2.〈身障者、負傷者、犯罪者などを〉～を社会復帰させる、～にリハビリテーションを施す 3.～の地位［権利］を回復する 4.～を元の状態に戻す、修復する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

special 【形容詞】特別の、専門の

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

rehoming

Terry, a retired Spanish teacher, began turning up almost every day with his own special brush to groom the cats.

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

groom 【名詞】 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎

own 【他動詞】を所有する、を認める

retire 【自動詞】退職する、退く

special 【形容詞】特別の、専門の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Terry

As a cat-lover who travels for large chunks of the year, he is unable to get one of his own, but has always loved volunteering with them.

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

own 【他動詞】を所有する、を認める

unable 【名詞】～できない

volunteering

"They all know him, when he walks through the door they run over to him because they know he has the special brush and the special treats. They all pile on top of him and rub all over him and just love him," sanctuary owner Elizabeth told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

pile 【名詞】積み重ね

pile 【他動詞】を積み重ねる

rub 【他動詞】こする、みがく

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

special 【形容詞】特別の、専門の

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

But grooming 20-30 cats can get exhausting, and the other volunteers began snapping shots of Terry taking his daily siestas with his furry friends.

daily 【形容詞】毎日の

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

grooming 【名詞】身繕い、毛繕い

Terry siestas furry

Those images, of Terry and the cats curled up on the sofas together, were posted on Facebook a few days ago and have now been shared across the world more than 22,000 times.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】を共有する

Terry curled

The shelter has taken to dubbing the loyal volunteer "Cat Grandpa" - a name he approves of - but neither can quite get over his new-found online fame.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

fame 【名詞】名声

found 【他動詞】を設立する

loyal 【形容詞】忠実な、誠実な

online 【副詞】 837

quite 【副詞】まったく、かなり

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Grandpa

"I knew people in our community would like it but I didn't know how far it would go," Elizabeth says.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"When I told him how many people had seen his post he was really, really happy."

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Since their post went viral, ...原文はこちら

glimpse 【名詞】ちらりと見ること、一目、一瞥

glimpse 【動詞】ちらりと見る

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

inundate 【他動詞】～に殺到する、充満させる、水浸しにする、はんらんさせる

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Terry

Thousands of well-wishers have shared ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

dollar 【名詞】ドル

donation 【名詞】献金、寄付

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

share 【他動詞】を共有する

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

social 【形容詞】社交的な、社会の

wishers

Elizabeth says the money will ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

insulate 【他動詞】（熱、音、電気を遮るため）覆う、防護する、絶縁する、断熱する

make 【動詞】作る

quarantine 【名詞】 1.〔伝染病予防のための〕隔離、検疫

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

room 【名詞】部屋、空間、余地

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

used 【形容詞】使い古した、中古の

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

draughty

Terry does not own a ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

compute 【他動詞】を計算する

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

describe 【他動詞】を描写する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

phone 【名詞】電話

popularity 【名詞】人気

quite 【副詞】まったく、かなり

thing 【名詞】物、物事

Terry

"I fall asleep a lot ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

asleep 【形容詞】眠って

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

The viral star has taken ...原文はこちら

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

So what next for the ...原文はこちら

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

"People have been requesting we ...原文はこちら

make 【動詞】作る

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Terry

"I asked him if he ...原文はこちら

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形