Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'They were not comfortable about hiring a woman'
comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The BBC's weekly The Boss series profiles business leaders from around the world. This week we speak to Kiran Mazumdar-Shaw, founder of Indian pharmaceutical company Biocon.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
series 【名詞】 シリーズ、連続
weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の
Biocon Kiran Mazumdar-ShawWhen Kiran Mazumdar-Shaw wanted to get a job at a brewery, they all said "no" because she was a woman.
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
brewery Kiran Mazumdar-ShawThis was back in 1978, when the then 25-year-old had returned to her homeland of India with a master's degree in brewing from a university in Australia.
India 【名詞】 〈地名〉インド
degree 【名詞】 程度、度、学位
university 【名詞】 大学
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長
brewingDespite having this qualification every Indian beer company that she contacted "said it was not going to be possible" to take her on.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
bee 【形容詞】 ミツバチ
company 【名詞】 会社、仲間
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
"They admitted that hiring a woman as a brewer was something they would not be comfortable with," says Ms Mazumdar-Shaw, now 65.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
brewer Mazumdar-ShawWhile the situation was obviously very unfair, you could say it was fate that pulled her away from the brewing industry.
fate 【名詞】 運命
industry 【名詞】 産業、勤勉
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
situation 【名詞】 位置、状況
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
brewingUnable to get work as a brewer in India, she instead founded pharmaceutical business Biocon.
India 【名詞】 〈地名〉インド
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
found 【他動詞】 を設立する
instead 【名詞】 そのかわり
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
unable 【名詞】 ～できない
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
brewer BioconToday this company is worth more than 400bn rupees ($5.6bn; £4.3bn), and Ms Mazumdar-Shaw's personal wealth is estimated at $3.5bn (£27bn). This makes her India's only self-made female billionaire.
India 【名詞】 〈地名〉インド
billionaire 【名詞】 億万長者
company 【名詞】 会社、仲間
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
make 【動詞】 作る
personal 【形容詞】 個人の
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
self-made 【形容詞】 1.自分で作った、自製の 2.自力で出世した
wealth 【名詞】 富、財産
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Mazumdar-Shaw'sBorn and brought up in a middle class family in Bangalore, she gained a degree in zoology from the city's namesake university, before going to Australia to study brewing.
degree 【名詞】 程度、度、学位
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
university 【名詞】 大学
Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都
zoology namesake brewingWhen no Indian brewer would then employ her she decided to look overseas instead. And so she was due to start a job at a brewery in Scotland, when she had a chance meeting with an Irish entrepreneur called Leslie Auchincloss.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
decide 【他動詞】 を決意する、決める
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
instead 【名詞】 そのかわり
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
oversea 【名詞】 海外、外国
entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者
brewer brewery Leslie AuchinclossHe was keen to set up a pharmaceutical business in India, and he was so impressed by Ms Mazumdar-Shaw that he asked her to be his partner and lead the business.
India 【名詞】 〈地名〉インド
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける
keen 【形容詞】 鋭い、熱心な
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
Mazumdar-ShawMs Mazumdar-Shaw initially turned him down. "I told him, I am the last person he should ask because I had no business experience, and I had no money to invest," she says.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
initial 【形容詞】 最初の
invest 【他動詞】 を投資する
person 【名詞】 人、身体、容姿
Mazumdar-ShawBut Mr Auchincloss ultimately persuaded ...原文はこちら
persuade 【他動詞】 を説得する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
ultimate 【形容詞】 究極の
Auchincloss BioconMs Mazumdar-Shaw started the business ...原文はこちら
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
continue 【他動詞】 を続ける、続く
garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド
gender 【名詞】 性、性の差
invest 【他動詞】 を投資する
willing 【形容詞】 喜んで～する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
Mazumdar-Shaw stumblingMore The Boss features, which ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
different 【名詞】 違った、さまざまの
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
More The Boss"It was not just men, ...原文はこちら
assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド
secretary 【名詞】 秘書
willing 【形容詞】 喜んで～する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
After seeing 40 candidates she ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
candidate 【名詞】 候補者、志願者
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
retire 【自動詞】 退職する、退く
mechanicRaising capital was the other ...原文はこちら
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
challenge 【名詞】 挑戦、課題
loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
willing 【形容詞】 喜んで～する
"I was only 25 years ...原文はこちら
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Finally one banker agreed to ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元
Biocon started out manufacturing enzymes ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
client 【名詞】 依頼人、顧客
enzyme 【名詞】 酵素
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
product 【名詞】 産物、製品
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Biocon alcoholic US and EuropeFor the brewing industry it ...原文はこちら
enzyme 【名詞】 酵素
industry 【名詞】 産業、勤勉
make 【動詞】 作る
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
brewing papaya hazyBy the beginning of this ...原文はこちら
biological 【形容詞】 生物学上の
century 【名詞】 世紀
company 【名詞】 会社、仲間
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
make 【動詞】 作る
medicine 【名詞】 薬、医学
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
biopharmaceuticalsThis proved increasingly lucrative, and ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
company 【名詞】 会社、仲間
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
dollar 【名詞】 ドル
exchange 【他動詞】 を交換する
float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
Biocon National Stock Exchange of India"That was a huge eureka ...原文はこちら
creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造
different 【名詞】 違った、さまざまの
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
moment 【名詞】 瞬間、重要
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
eureka Mazumdar-Shaw chairpersonFor its most recent financial ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
financial 【形容詞】 財政の
include 【他動詞】 を含む
income 【名詞】 収入、所得
insulin 【名詞】 〈医学〉インシュリン、膵臓から分泌されるホルモン、血糖値を下げる働きがある
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
product 【名詞】 産物、製品
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
revenue 【名詞】 歳入
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
"Kiran has been very disciplined ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
financial 【形容詞】 財政の
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Kiran disciplined biopharmaceuticals Abhimanyu Sofat India InfolineHe adds that if Biocon's ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する
Biocon'sLooking forward Ms Mazumdar-Shaw, who ...原文はこちら
challenge 【名詞】 挑戦、課題
company 【名詞】 会社、仲間
forward 【名詞】 前方へ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Mazumdar-Shaw Biocon'sHer success in business has ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の
civilian 【名詞】 市民、民間人
country 【名詞】 国、田舎
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
include 【他動詞】 を含む
numerous 【形容詞】 多数の
Padma BhushanLooking at the wider Indian ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
billionaire 【名詞】 億万長者
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
disappoint 【他動詞】 を失望させる
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
make 【動詞】 作る
self-made 【形容詞】 1.自分で作った、自製の 2.自力で出世した
However, Ms Mazumdar-Shaw is optimistic ...原文はこちら
optimistic 【形容詞】 楽観的な
thing 【名詞】 物、物事
Mazumdar-Shaw'I hope in the next ...原文はこちら
billionaire 【名詞】 億万長者
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
make 【動詞】 作る
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
role 【名詞】 役割
self-made 【形容詞】 1.自分で作った、自製の 2.自力で出世した
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
To help do her bit ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者
Mazumdar-Shaw mentorsShe says her advice to ...原文はこちら
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
"So don't fear failure. Endure ...原文はこちら
endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
make 【動詞】 作る
