英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Can Labour's shares giveaway work?

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

giveaway

Does John McDonnell want to harness business for the good of society rather than its self-serving chiefs?

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【名詞】首長、頭

harness 【名詞】馬具

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

rather 【副詞】むしろ、かなり

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

society 【名詞】社会、社交界、協会

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Does John McDonnell

Or, does he want to launch a smash-and-grab raid on private property to pay for an enlarged and aggressively interventionist state?

aggressive 【形容詞】攻撃的な

enlarge 【null】拡大する、拡張する、大きくなる、拡大する

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

private 【形容詞】個人的な、私的な

property 【名詞】財産、所有、特性

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

interventionist

Which is it?

Employee share ownership has support from across the political spectrum and indeed from many businesses which recognise that employees that have a stake in the company for which they work will be more engaged in securing its financial success.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

financial 【形容詞】財政の

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

political 【形容詞】政治の

recognise 【動詞】気づく、認知する

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

spectrum 【名詞】スペクトル

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Many companies offer incentives and discounts to employees who wish to build a shareholding over time.

company 【名詞】会社、仲間

discount 【他動詞】割り引く

employee 【名詞】従業員、使用人

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

wish 【名詞】望む

shareholding

That is not the same as taking 10% of the company away from its current owners to stick in a fund for the workers and the government's benefit, which seems to be what the shadow chancellor is proposing.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

company 【名詞】会社、仲間

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

owner 【名詞】所有者、持ち主

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

For a start, the workers will not be able to buy and sell the shares - so they won't really "own" them in a traditional sense. They will be eligible to receive dividends on the shares up to a value of £500 per worker per year. The government gets the rest.

able 【形容詞】有能な、～できる

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

government 【名詞】政府、政治

own 【他動詞】を所有する、を認める

per 【名詞】毎

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

dividends

The Labour Party reckons this will raise about £2bn a year. It could end up much more.

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reckon 【他動詞】を計算する、を～だと考える

Labour Party

Let's take just one company - bumper dividend-payer Shell. Ten percent of its £12bn annual dividend comes to £1.2bn.

Shell 【名詞】 <企業>シェル、米国の石油会社

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

company 【名詞】会社、仲間

dividend 【null】 1.配当、配当金 2.<算術>被除数

percent 【名詞】パーセント

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

If each of its 6,500 UK employees got £500 each (totalling £3.25m) that leaves £1.116bn for the government. That's just from one company - every year. Wow.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Wow

That single example is why business thinks this is a whopping tax in a not-very-good disguise.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

disguise 【他動詞】を変装させる、を隠す

example 【名詞】例、見本

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

whopping

The changes to company behaviour would be hard to predict. But in the case of Shell, it could follow Unilever by scrapping its dual Anglo-Dutch structure and moving to a single HQ and listing in Holland.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Shell 【名詞】 <企業>シェル、米国の石油会社

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

structure 【名詞】構造、建物

dual 【形容詞】二つの、二者の、二つの部分からなる

Unilever Anglo HQ Holland

Labour: We'll make firms give ...原文はこちら

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

make 【動詞】作る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

we'll 【短縮形】 <略>=we will

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

Labour keeps option of fresh ...原文はこちら

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Big listed companies forced to ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attractive 【形容詞】魅力ある

avoid 【他動詞】を避ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】会社、仲間

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

dividends de

How much less attractive is ...原文はこちら

attractive 【形容詞】魅力ある

company 【名詞】会社、仲間

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mighty 【形容詞】強力な、力のある、巨大な、重大な、多量の、大きい

mighty 【副詞】〈俗語〉大いに、とてつもなく、すごく

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

albeit 【接続詞】たとえ～でも、～にもかかわらず

Business groups such as the ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

investor 【名詞】投資家

make 【動詞】作る

pack 【名詞】包み、ひとそろい

previous 【形容詞】前の、先の

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

CBI predictably McDonnell multinationals

He's got a point. He's ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Theresa May promised a crackdown ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

company 【名詞】会社、仲間

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

private 【形容詞】個人的な、私的な

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

supervision 【名詞】監督、管理

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Three years later almost all ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

ratio 【名詞】比率

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

The Tories claim to be ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dilute 【自・他動詞】〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Tories 【名詞】英国のトーリー党、1679 年王権支持派によって組織された、国教擁護と非国教徒排斥を唱えて Whig 党と対立

Much bolder action is needed ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

action 【名詞】行動、活動、作用

bold 【形容詞】大胆な

McDonnell

Effectively making the government a ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

certain 【形容詞】確かな、ある…

effective 【形容詞】効果的な

government 【名詞】政府、政治

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

shareholder 【名詞】株主