英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy migrant crisis: Government passes tough bill

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

government 【名詞】政府、政治

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

The Italian government has passed a decree which will make it easier to deport migrants and strip them of Italian citizenship.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Migrants could now be expelled if they are found guilty of serious crimes such as rape and assault.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

crime 【名詞】犯罪

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Previously, this was only possible at the end of a lengthy appeals process.

appeal 【他動詞】訴える

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

previous 【形容詞】前の、先の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Interior Minister Matteo Salvini described the measure as "a step forward to make Italy safer". The measure needs the backing of lawmakers.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

describe 【他動詞】を描写する

forward 【名詞】前方へ

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lawmaker 【名詞】立法者

make 【動詞】作る

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

minister 【名詞】大臣、牧師

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Interior Minister Matteo Salvini

The decree also envisages that asylum seekers accused of drug dealing will have their applications denied, Mr Salvini said.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

application 【名詞】応用、申し込み

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

deny 【他動詞】を否定する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

envisage 【名詞】心に描く、予想する

envisage 【他動詞】心に描く、予想する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

dealing 【名詞】商取引、売買

Salvini

He has been a prominent figure in a public immigration crackdown in Italy since his government, a coalition between the right-wing League party and the anti-establishment Five Star Movement, came to power in June.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

movement 【名詞】動き、運動

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prominent 【名詞】突き出た、目立った

public 【形容詞】公共の、公開の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

anti-establishment 【形容詞、名詞】反体制の、反体制

anti Five Star Movement

The minister has frequently come into conflict with rescue ship operators and last month was involved in a public stand-off about the disembarkation of 150 migrants on a coast guard ship on the island of Sicily.

coast 【名詞】沿岸、海岸

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

frequent 【形容詞】頻繁な

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

island 【名詞】島

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

public 【形容詞】公共の、公開の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

disembarkation Sicily

Mr Salvini is under investigation for his role in the dispute.

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

role 【名詞】役割

Salvini

In a separate development, a rescue vessel operating in the central Mediterranean Sea has had its registration revoked by Panama leaving its future operations in jeopardy.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

central 【形容詞】中心の、主要な

development 【名詞】発達、成長、開発

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

vessel 【名詞】器、船

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

registration jeopardy Mediterranean Sea

When the Aquarius next docks, it will have to remove its Panama maritime flag and cannot set sail without a new registration, raising the possibility it may end up stuck in port.

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

possibility 【名詞】可能性

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sail 【名詞】帆

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

Aquarius registration

It is the last private rescue ship picking up migrants trying to cross from Libya to Europe and is currently sailing to the French port of Marseille with migrants on board.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

private 【形容詞】個人的な、私的な

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Marseille 【名詞】 <地名>マルセイユ、地中海リオン湾を臨むフランス最大の港湾都市、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏の首府、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県の県庁所在地である。

Libya to Europe

The charities running the Aquarius accuse the Italian government of pressuring Panama into deflagging it.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charity 【名詞】慈善、思いやり

government 【名詞】政府、政治

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

Aquarius deflagging

The two groups which lease ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

decision 【名詞】決定、決心、結論

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

Sans MSF SOS PMA Panama Maritime Authority

The authority is said to ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accord 【自動詞】一致する

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

country 【名詞】国、田舎

describe 【他動詞】を描写する

government 【名詞】政府、政治

immediate 【形容詞】即座の、直接の

political 【形容詞】政治の

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

SOS

Mr Salvini, who has previously ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

country 【名詞】国、田舎

deny 【他動詞】を否定する

describe 【他動詞】を描写する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

previous 【形容詞】前の、先の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

Salvini

According to the United Nations, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

United Nations 【名詞】国際連合、国連

accord 【自動詞】一致する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

die 【動詞】死ぬ

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nation 【名詞】国家、国民、民族

unite 【他動詞】を結合させる

The Aquarius has been operating ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

centre 【名詞】〈英国〉=center

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rescue 【他動詞】を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

Aquarius offs

It was under the flag ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

notice 【名詞】注意、通知、掲示

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

re Gibraltar Maritime Administration

The ship's operators say they ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decision 【名詞】決定、決心、結論

distress 【名詞】苦痛、苦悩

found 【他動詞】を設立する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

survivor 【名詞】生存者

In a joint statement, the ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

death 【名詞】死

decision 【名詞】決定、決心、結論

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

statement 【名詞】声明

The statement asks for European ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

continue 【他動詞】を続ける、続く

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

government 【名詞】政府、政治

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

operation 【名詞】手術、操作、運転

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

statement 【名詞】声明

vessel 【名詞】器、船

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Panamanian