英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Charlie Chaplin: The original distracted boyfriend

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

distract 【他動詞】の気をそらす

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

Chaplin

Charlie Chaplin was one of the biggest stars in Hollywood's silent movie era. But was he a precursor to Internet humour?

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

era 【名詞】時代

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

movie 【名詞】映画

silent 【名詞】沈黙した、静かな

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

precursor Charlie Chaplin

He is now being dubbed the "inventor of memes" on Reddit due to the resemblance between a still from his 1922 film Pay Day and the 2017 "distracted boyfriend meme".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

distract 【他動詞】の気をそらす

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

resemblance 【名詞】類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Reddit 【名詞】 <インターネット>レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能

inventor Pay Day

The image has been liked almost 300,000 times on Twitter, with people making their own memes about the coincidence.

coincidence 【名詞】偶然の一致、合致、同時発生

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Distracted boyfriend. It's the name given to a widely-shared stock image of a man looking at another woman while out with his partner.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

distract 【他動詞】の気をそらす

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

share 【他動詞】を共有する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Variants of the image were ubiquitous with social media in 2017 as people used the image to represent the feeling of coveting something they wanted.

feeling 【名詞】感覚、気分

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

represent 【動詞】を表す、を代表する

social 【形容詞】社交的な、社会の

ubiquitous 【名詞】 1.遍在する、至る所［広くあちこち］に存在する、どこにでもある［いる］ 2.あちこち現れる 3.どこからでもネットアクセス可能な

used 【形容詞】使い古した、中古の

variant 【名詞】 1.変形、異形、変異形、変異株、変異体 2.<機械>改良型

coveting

A year later, the meme has seen a resurgence through an unlikely source as Charlie Chaplin has now been dubbed "the original" distracted boyfriend.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

distract 【他動詞】の気をそらす

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

resurgence Charlie Chaplin

Some variants of the "distracted Charlie" meme are jokes about the time period, with one user imagining how Chaplin felt about "talkies" - a colloquial term for film with audible dialogue.

colloquial 【形容詞】口語の

dialogue 【名詞】対話

distract 【他動詞】の気をそらす

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

imagine 【他動詞】を想像する

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

period 【名詞】時期、期間

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

variant 【名詞】 1.変形、異形、変異形、変異株、変異体 2.<機械>改良型

user 【名詞】使用者

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Chaplin talkies audible

While some people created variants of the meme that referenced people in 2018 coveting the Chaplin still, others used the "distracted Charlie" meme to call attention to the surge of posts.

attention 【名詞】注意

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

distract 【他動詞】の気をそらす

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

used 【形容詞】使い古した、中古の

variant 【名詞】 1.変形、異形、変異形、変異株、変異体 2.<機械>改良型

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

coveting Chaplin

Though they seem to have struggled with how to spell his name.

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】呪文

spell 【他動詞】〜をつづる

struggle 【動詞】もがく、戦う

...原文はこちら

We previously suggested that "the ...原文はこちら

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

previous 【形容詞】前の、先の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

typical 【形容詞】典型的な、特有の

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

caption subtitle

It would be more accurate ...原文はこちら

accurate 【形容詞】正確な

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

distract 【他動詞】の気をそらす

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

suggestion 【名詞】提案、示唆

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Chaplin Chaplin's

Besides, there is one glaring ...原文はこちら

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

difference 【名詞】違い、差

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

glare 【他動詞】にらみつける、ぎらぎら光る

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

resemble 【他動詞】に似ている

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Pay Day

Fortunately, a Twitter feed specialising ...原文はこちら

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

footage 【名詞】映像

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】幸運にも

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

silent 【名詞】沈黙した、静かな

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

specialising