英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Michael Kors snaps up Versace for $2.1bn

snap up 【動詞】 1.(バーゲンなどで)素早く買う、素早く・簡単につかむ、素早くとらえる

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

Michael 【名詞】マイケル、男性名

US fashion giant Michael Kors has confirmed a $2.1bn takeover of Versace in a move that has outraged some fans of the Italian fashion house.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

fashion 【名詞】流行、仕方

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Versace Michael Kors

Creative director, Donatella Versace, has run Versace since the 1997 murder of her brother Gianni.

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Gianni Donatella Versace

She called the sale a "very exciting moment" and said it would "allow Versace to reach its full potential".

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

moment 【名詞】瞬間、重要

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Versace

Donatella will continue to lead Versace's "creative vision", said Michael Kors chief executive John Idol.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

continue 【他動詞】を続ける、続く

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

executive 【名詞】重役

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

vision 【名詞】視力、想像力

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Donatella Versace's Michael Kors John Idol

Mr Idol said Versace represented the "epitome of Italian fashion luxury" and its acquisition was an important milestone for the company, which is being renamed Capri Holdings.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

company 【名詞】会社、仲間

fashion 【名詞】流行、仕方

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

important 【形容詞】重要な

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件

represent 【動詞】を表す、を代表する

Idol Versace epitome renamed Capri Holdings

Private equity firm Blackstone Group, which bought a 20% stake in the firm four years ago, will sell its holding.

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

private 【形容詞】個人的な、私的な

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Blackstone Group

The new owner plans to increase the number of Versace outlets from 200 to 300 stores.

increase 【他動詞】増える、を増やす

outlet 【名詞】はけ口

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Versace

It also plans to more than double turnover to $2bn, partly by boosting the percentage of footwear and accessories - a category that is often more affordable and faster-selling - from 35% to 60% of revenues.

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

revenue 【名詞】歳入

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

turnover footwear accessories

Versace's vivid and distinctive brand has been worn by some of the world's highest-profile stars and graced the pages of newspapers and magazines more often than almost any other luxury fashion brand.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

fashion 【名詞】流行、仕方

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

magazine 【名詞】雑誌

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

vivid 【名詞】生き生きした、あざやかな

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

Versace's graced

A key moment came in 1994 when the unknown Elizabeth Hurley accompanied boyfriend Hugh Grant to the premiere of Four Weddings and a Funeral. The tabloids could not believe the sight.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

believe 【他動詞】を信じる

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

funeral 【名詞】葬式

grant 【他動詞】を認める、を与える

moment 【名詞】瞬間、重要

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

wedding 【名詞】結婚式

premiere tabloids Elizabeth Hurley Hugh Grant Four Weddings

Versace, until then just another Italian fashion brand, became synonymous with "That Dress".

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

fashion 【名詞】流行、仕方

Versace synonymous

The brand has since been most valued by the glitzier ranks of the famous, with Michael Jackson and Princess Diana among its fans. She attended Gianni Versace's funeral, along with Elton John, who has also been a keen wearer of Versace.

Michael Jackson 【名詞】マイケル・ジャクソン

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

funeral 【名詞】葬式

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

glitzier Michael Jackson and Princess Diana Gianni Versace's Elton John

The newer generation include Nicki ...原文はこちら

clutch 【他動詞】をしっかりと握る

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

include 【他動詞】を含む

latter 【形容詞】後者の

mere 【形容詞】ほんの、単なる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Beckham Donatella Nicki Minaj Kardashians and Jenners

View this post on ...原文はこちら

party 【名詞】隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Nicki nickiminaj nickiminaj VersaceSS19 MFW

A post shared by Donatella ...原文はこちら

share 【他動詞】を共有する

Sep PDT Donatella Versace

End of Instagram post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

End of Instagram

But those fearing a despoiling ...原文はこちら

fear 【他動詞】恐れる

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

despoiling Versace

Michael Kors is also known ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

customer 【名詞】顧客

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael Kors

He designed the first women's ...原文はこちら

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

design 【自動詞】設計する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fashion 【名詞】流行、仕方

high-end 【形容詞】ハイエンドの、高性能の、最高級の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Celine

Customers have included Taylor Swift, ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

swift 【形容詞】迅速な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Taylor Swift Angelina Jolie Michelle Obama

The business expanded last year ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

expand 【他動詞】を広げる、広がる

fashion 【名詞】流行、仕方

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

shoemaker tabloid Jimmy Choo

The Versace purchase will help ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

company 【名詞】会社、仲間

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Versace conglomerates Richemont Michael Kors LVMH and Kering

Versace reported sales of €686m ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

executive 【名詞】重役

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Versace turnover Jonathan Akeroyd

With Donatella remaining at the ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

make 【動詞】作る

notice 【名詞】注意、通知、掲示

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

tear 【動詞】を引き裂く

Versace With Donatella

Born 1959 in Long Island, ...原文はこちら

Long Island 【名詞】〈地名〉ロングアイランド、アメリカ東海岸・ニューヨーク州南東部の島

island 【名詞】島

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

New York State

Studied acting but decided to ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

decide 【他動詞】を決意する、決める

design 【自動詞】設計する

fashion 【名詞】流行、仕方

Enrolled at the Fashion Institute ...原文はこちら

City 【名詞】市

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

fashion 【名詞】流行、仕方

technology 【名詞】科学技術

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Enrolled Lothar's boutique Manhattan Fashion Institute of Technology in New York City

In 1981, Kors launched his ...原文はこちら

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Michael 【名詞】マイケル、男性名

upmarket Michael Kors Bergdorf Goodman

Filed for bankruptcy protection in ...原文はこちら

bankruptcy 【名詞】倒産

design 【自動詞】設計する

fashion 【名詞】流行、仕方

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

relaunch 【他動詞】〜を再開する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Celine

Left Celine in 2003 to ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

own 【他動詞】を所有する、を認める

Left Celine