Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'I was lost at sea three times': How one Indonesian teen defied fate
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
fate 【名詞】 運命
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
teen 【名詞】 10代の若者
teen 【形容詞】 10代の
An Indonesian teen was recently rescued after spending 49 days adrift at sea in a fishing hut. But as Aldi Novel Adilang reveals to BBC Indonesian, it's not his first tale of survival.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
rescue 【他動詞】 を救助する
reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
tale 【名詞】 話
teen 【名詞】 10代の若者
teen 【形容詞】 10代の
hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
adrift Aldi Novel Adilang BBC IndonesianAldi Novel Adilang, 18, has survived not once, twice, but an incredible three times at sea.
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
Aldi Novel AdilangHowever his latest ordeal was by far the longest and has captured global attention.
attention 【名詞】 注意
capture 【他動詞】 を捕らえる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験
He was working on a floating fishing trap, known locally as a rompong, which is shaped like a hut and floats in the middle of the sea but is anchored to the seabed by ropes.
anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～ to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
float 【名詞】 浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数
float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
local 【形容詞】 その地方の、地元の
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
rope 【自・他動詞】 ～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う
seabed 【名詞】 《the ～》〈英〉海底
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
trap 【名詞】 罠、落し穴
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎
rompongOn 14 July, he was anchored some 125km (77 miles) off Indonesia's Sulawesi island when the rope tethering him to the seabed snapped - sending him adrift.
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～ to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める
island 【名詞】 島
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
rope 【自・他動詞】 ～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う
seabed 【名詞】 《the ～》〈英〉海底
snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる
tethering adrift Indonesia's Sulawesi"My rompong's rope snapped after it rubbed against my friend's rompong," said Mr Adilang, who spoke to BBC Indonesian from his parents' house near the city of Manado in North Sulawesi. "Unfortunately he was asleep so he didn't know I was adrift."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
asleep 【形容詞】 眠って
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
rope 【自・他動詞】 ～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う
snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
rompong's rubbed rompong Adilang adrift BBC Indonesian Manado in North SulawesiDuring the first few days, he survived on his limited food supply. But it only lasted for a week.
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
"Rice, clean water, spices, cooking gas, and other supplies ran out. To survive I caught fish and burned the rompong's wooden fences to make a fire for cooking. I even ate raw fish," he said, smiling.
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
make 【動詞】 作る
raw 【形容詞】 生の、未熟な
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
wooden 【形容詞】 木製の
spices rompong'sHis other challenge was getting clean water.
challenge 【名詞】 挑戦、課題
His solution? He wet his clothes in the sea and then drank seawater through it, using it as a makeshift filter. He claims that by doing so, the salty taste of seawater would be reduced.
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
filter 【名詞】 フィルター、ろ過器、こし器
filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける
makeshift 【形容詞】 間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの
reduce 【他動詞】 を減少させる
seawater 【名詞】 海水
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味
taste 【動詞】 味わう、味がする
wet 【形容詞】 湿った、ぬれた、雨の
wet 【自・他動詞】 湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす
saltyIn the 49 days he was adrift, up to 10 ships passed by. None of their crews noticed him.
crew 【名詞】 乗組員
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
adriftAlone at sea, he sang Christian songs, read the Bible he carried and kept praying hard, wishing to be able to see his parents again.
able 【形容詞】 有能な、～できる
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
read 【動詞】 読む
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
BibleHe admits that at one ...原文はこちら
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
depress 【他動詞】 を落胆させる、を押し下げる
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
On 31 August he spotted ...原文はこちら
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
coal 【名詞】 石炭
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
"At that time, I cried ...原文はこちら
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる
thing 【名詞】 物、物事
unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない
unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Guam 【名詞】 <地名>グアム島、太平洋にあるマリアナ諸島南端の島。1898年の米西戦争からアメリカ合衆国の海外領土となった
AdilangThe crew of the Panamanian-flagged ...原文はこちら
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
rescue 【他動詞】 を救助する
vessel 【名詞】 器、船
PanamanianMr Adilang stayed in the ...原文はこちら
destination 【名詞】 目的地
vessel 【名詞】 器、船
AdilangHe arrived in Japan on ...原文はこちら
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる
Mr Adilang says his two ...原文はこちら
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
Adilang"The first [time], I was ...原文はこちら
afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
There is no safety or ...原文はこちら
compass 【名詞】 1.羅針盤、方位磁石、コンパス 2.製図用コンパス 3.範囲、限界
compass 【他動詞】 1.～を囲い込む、めぐらす 2.〔目的を〕～を達成する
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
safety 【名詞】 安全、安全性
navigational rompongHis job had been to ...原文はこちら
attract 【他動詞】 を引き付ける
design 【自動詞】 設計する
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lamp 【名詞】 1.ランプ、照明器具 2.天体
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
rompong'sEvery week, the teenager would ...原文はこちら
collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い
collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
company 【名詞】 会社、仲間
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
He signed a one-year contract ...原文はこちら
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
After his latest experience, however, ...原文はこちら
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
sail 【名詞】 帆
Adilang