英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gujarat lion deaths: What killed 11 big cats?

death 【名詞】死

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Forestry officials in India say they are investigating the unusual deaths of 11 Asiatic lions in the western state Gujarat over the last fortnight.

India 【名詞】〈地名〉インド

death 【名詞】死

fortnight 【名詞】 2週間

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

official 【名詞】公務員、役人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Forestry Asiatic

The Asiatic lion was listed as endangered in 2008 - an improvement on a critically endangered listing in 2000 - after numbers increased in the state's Gir forest.

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

increase 【他動詞】増える、を増やす

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

state 【名詞】状態、国家、州

Asiatic Gir

But the death of such a large number of lions in a short period highlights the intense competition between the animals in the Gir sanctuary, home to hundreds of lions.

competition 【名詞】競争、試合

death 【名詞】死

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

intense 【形容詞】強烈な、激しい

period 【名詞】時期、期間

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Gir

It remains unclear but officials mainly suspect that a group of lions from a different area killed them in a battle over territory.

area 【名詞】地域、分野

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

different 【名詞】違った、さまざまの

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

main 【形容詞】主な

official 【名詞】公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

They are fairly certain that this is what happened to at least eight of the 11, including three cubs.

certain 【形容詞】確かな、ある…

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

include 【他動詞】を含む

least 【形容詞】最小の

cubs

Forest official GK Sinha told reporters at least three adult male lions from another area entered a range in the forest and killed the cubs, in what he described as "infighting".

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

area 【名詞】地域、分野

describe 【他動詞】を描写する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

cubs infighting GK Sinha

"This is a natural course of action among lions," he said. What killed the remaining three lions is unknown.

action 【名詞】行動、活動、作用

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Wildlife conservationist Rajan Joshi told BBC Gujarati that he suspected Canine distemper virus (CDV) - carried by domestic dogs - may have played a role in the deaths. But officials said medical tests during the post mortem of the dead cats had not found any evidence of the virus.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conservationist 【名詞】保護主義者

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】死

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

evidence 【名詞】証拠、証言

found 【他動詞】を設立する

medical 【形容詞】医学の

official 【名詞】公務員、役人

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

role 【名詞】役割

virus 【名詞】ウィルス

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Canine distemper CDV mortem Rajan Joshi BBC Gujarati

The virus was first described at the beginning of the 20th Century and has been cited as contributing to the demise of the thylacine (commonly known as the Tasmanian tiger due to the black stripes on its back).

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

century 【名詞】世紀

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

demise 【名詞】死亡、死去、逝去、崩御、終焉、終結、消滅、廃止

describe 【他動詞】を描写する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

virus 【名詞】ウィルス

thylacine Tasmanian

Lions are the only truly social cats, with related females living together in prides overseen by male coalitions that compete for possession in fierce and often fatal battles. They move quickly at night to look for prey and shelter.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

fatal 【形容詞】致命的な

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

prey 【名詞】えじき、犠牲

pride 【名詞】誇り、高慢

quick 【形容詞】速い、機敏な

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

social 【形容詞】社交的な、社会の

truly 【副詞】本当に

Both prey - mainly deer and abandoned cattle in Gujarat - and shelter - jungles, farms and orchards - are widely dispersed in unprotected areas outside the sanctuaries.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

area 【名詞】地域、分野

cattle 【名詞】牛

deer 【名詞】鹿

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

jungle 【名詞】ジャングル

main 【形容詞】主な

prey 【名詞】えじき、犠牲

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

widely 【名詞】広く

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

orchards unprotected

Gujarat is the world's last abode of Asiatic lions, who once prowled a vast region between India and the Middle East.

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

India 【名詞】〈地名〉インド

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

region 【名詞】地域、地方

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Asiatic prowled

There are 523 lions living ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

area 【名詞】地域、分野

census 【名詞】国勢調査

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

district 【名詞】地区、地方

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

Gir

At least 200 of these ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

least 【形容詞】最小の

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

unprotected

The heavily protected Gir sanctuary, ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

capacity 【名詞】収容能力、能力

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

ecosystem 【名詞】生態系

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Gir

After the lion population exceeded ...原文はこちら

capacity 【名詞】収容能力、能力

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

population 【名詞】人口、住民

Gir

Lions are now routinely spotted ...原文はこちら

near 【自・他動詞】近付く、接近する

private 【形容詞】個人的な、私的な

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

A pride of 18 lions ...原文はこちら

capture 【他動詞】を捕らえる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pride 【名詞】誇り、高慢

region 【名詞】地域、地方

April and May

A bulk of the government's ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

bulk 【名詞】かさ、容積

cattle 【名詞】牛

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Wildlife officials say most of ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

area 【名詞】地域、分野

district 【名詞】地区、地方

government 【名詞】政府、政治

live 【形容詞】生きている、生の

official 【名詞】公務員、役人

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Amreli and Bhavnagar

India's Supreme Court had ruled ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

India 【名詞】〈地名〉インド

avoid 【他動詞】を避ける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

disaster 【名詞】災害、惨事

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

entire 【形容詞】全体の、完全な

population 【名詞】人口、住民

possibility 【名詞】可能性

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

India's Supreme Court Madhya Pradesh

However, the move has been ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

local 【形容詞】その地方の、地元の

prey 【名詞】えじき、犠牲

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

vegetation 【名詞】 1.草木、植物 2.(ある地域の)植生

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Madhya Pradesh

Some 60% of the lions ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

die 【動詞】死ぬ

lifespan 【形容詞】生涯の、寿命の、一生の

lifespan 【名詞】寿命

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

infirm

In 2016, Ram, one of ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】死ぬ

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Gir

According to local officials, 184 ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Gir unnatural

These would include accidentally coming ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

highway 【名詞】幹線道路

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

vehicle 【名詞】乗り物

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

Lions in the area have ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

Additional reporting by BBC Gujarati's ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】追加の

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC Gujarati's Roxy Gagdekar Chhara in Ahmedabad