英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cruise tourists overwhelm Europe's ancient resorts

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

tourist 【名詞】観光客

There are places where the surge of global tourism is starting to feel like a tidal wave.

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

tidal 【形容詞】潮の、潮に乗った、干満の（ある）、（船が）満潮時に出航する、周期的な

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Ancient cities around the shores of the Mediterranean and Adriatic are on the front line, their stone streets squeezed full of summer visitors as budget airlines and giant cruise ships unload ever-growing armies of tourists.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

budget 【名詞】予算、経費

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

squeeze 【他動詞】を絞る

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

tourist 【名詞】観光客

unload 【他動詞】 1.〔船・トラックなど〕～から荷をおろす 2.(unload ～ from …で)～を…からおろす 3.〔悩み・情報などを〕～を打ち明ける

Mediterranean and Adriatic

Take the Croatian city of Dubrovnik: a perfectly preserved historical miniature, carved from honey-coloured stone set in a sea of postcard blue.

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

miniature 【名詞】小模型、ミニチュア

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

Croatian Dubrovnik coloured

Around 1,500 people live within the walls of its Old City, custodians of cultural treasures left by everyone from the Romans and the Ostrogoths to the Venetians and the Habsburgs.

City 【名詞】市

cultural 【形容詞】文化的な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

live 【形容詞】生きている、生の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

custodians Romans Ostrogoths Venetians Habsburgs Old City

On a busy day three modern cruise ships, each one the size of a floating apartment building, can disgorge five or six times that number of people into the city.

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

modern 【形容詞】現代の、最新の

disgorge

They join the throngs of tourists staying in local hotels and in rooms rented over the internet, in streets where almost every elegant stone house has been converted into a B&B.

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

local 【形容詞】その地方の、地元の

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

room 【名詞】部屋、空間、余地

throng 【名詞】群衆

tourist 【名詞】観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

elegant B&

The overall effect is Disneylandish - a sense that you meet no-one but other tourists or ice-cream sellers, tour guides, waiters, reception clerks and buskers who are there to keep the tourist wheels turning.

clerk 【名詞】事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

ice-cream 【名詞】アイスクリーム

overall 【形容詞】全体的な

reception 【名詞】接待

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

tourist 【名詞】観光客

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Disneylandish sellers buskers

Mark Thomas, who edits The Dubrovnik Times, explains the phenomenon like this. "When I first got here, I'd stand back if I saw that people were taking photographs of each other. Now there are so many people that I know if I did that, I'd never get anywhere here."

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

phenomenon 【名詞】現象

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Mark Thomas Dubrovnik Times

Dubrovnik has a particular problem because its ancient appeal has now been bolstered by that most modern of phenomena - the HBO mini-series. The city, unchanged for centuries, provides the main locations for Game of Thrones.

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

appeal 【他動詞】訴える

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

century 【名詞】世紀

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

main 【形容詞】主な

modern 【形容詞】現代の、最新の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

series 【名詞】シリーズ、連続

throne 【名詞】王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

Dubrovnik phenomena HBO mini Game of Thrones

Fans come on pilgrimages to visit the settings. One souvenir shop owner, who told me he doesn't watch the series himself, admitted he had Googled a couple of catchphrases to help attract customers.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

attract 【他動詞】を引き付ける

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

customer 【名詞】顧客

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

series 【名詞】シリーズ、連続

souvenir 【形容詞】記念品、みやげ物

settings Googled catchphrases

"It does seem crazy," he admitted, "to stand here when it's 35 degrees, shouting that 'Winter is Coming'."

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

degree 【名詞】程度、度、学位

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Dubrovnik is not alone in struggling to balance its need for tourists' money with the need to ensure that those tourists don't end up destroying the beauty they've come to see.

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

beauty 【名詞】美、美人

destroy 【他動詞】を破壊する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

struggle 【動詞】もがく、戦う

tourist 【名詞】観光客

Dubrovnik

The tiny Italian island of ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

explode 【動詞】爆発する

island 【名詞】島

mainland 【名詞】本土、大陸

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

tiny 【形容詞】ちっちゃな

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Capri idyllic

One local official told The ...原文はこちら

daily 【形容詞】毎日の

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

telegraph 【名詞】電信

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Florence, Barcelona and some Greek ...原文はこちら

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

effective 【形容詞】効果的な

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

force 【他動詞】に強制して～させる

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

population 【名詞】人口、住民

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Florence Santorini Venice hordes

Tourism, of course, remains essentially ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

thing 【名詞】物、物事

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

It means trade and cultural ...原文はこちら

cultural 【形容詞】文化的な

exchange 【他動詞】を交換する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

prosperity 【名詞】繁栄

symbol 【名詞】象徴、記号

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wealth 【名詞】富、財産

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Part of the "problem" is ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Russia 【名詞】ロシア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

part 【名詞】部分、役目、味方

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

China and India

Add to that the issue ...原文はこちら

Egypt 【名詞】エジプト

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

destination 【名詞】目的地

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tourist 【名詞】観光客

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tunisia

It will fall to local ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

reduce 【他動詞】を減少させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Dubrovnik and Capri and Venice

For now, ideas like installing ...原文はこちら

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

crowd 【他動詞】群がる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pedestrian 【名詞】歩行者

rather 【副詞】むしろ、かなり

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

traffic 【名詞】交通

turnstiles fanciful

But if that tourist tide ...原文はこちら

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

tempt 【他動詞】を誘惑する

tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節

tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる

tourist 【名詞】観光客