Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'Spiderman' balcony rescue: Father of dangling child given suspended sentence
balcony 【名詞】 バルコニー、ベランダ
dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
SpidermanThe father of a child who was dramatically rescued after dangling from a Paris balcony has been given a three-month suspended sentence.
balcony 【名詞】 バルコニー、ベランダ
dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす
dramatically 【副詞】 劇的に
rescue 【他動詞】 を救助する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
Convicted of neglecting his parental responsibilities, the man has also been ordered to take a course in being a better parent.
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
parent 【形容詞】 親
responsibility 【名詞】 責任
parentalMalian migrant Mamoudou Gassama scaled four floors of the building with his bare hands to save the four year old, who was left unsupervised.
bare 【形容詞】 裸の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
Malian unsupervised Mamoudou GassamaHis feat led to international acclaim.
feat 【名詞】 妙技、手柄
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
acclaimMr Gassama has since been given French citizenship and personally thanked by President Emmanuel Macron.
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
personal 【形容詞】 個人の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
GassamaThe father, who has not been named, left the little boy alone to go shopping and then delayed his return to play Pokemon Go, prosecutors said at the time.
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
Pokemon GoThe child's mother had remained ...原文はこちら
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
The father's lawyer Romain Ruiz ...原文はこちら
aware 【形容詞】 気づいて
client 【名詞】 依頼人、顧客
lawyer 【名詞】 弁護士
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
Romain Ruiz Le FigaroThe boy was returned to ...原文はこちら
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
