英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ex-French PM Manuel Valls to run for Barcelona mayor

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Ex-French PM Manuel Valls

Former French Prime Minister Manuel Valls has announced his candidacy to be the mayor of Barcelona.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

announce 【自動詞】発表する、告げる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

Former French Prime Minister Manuel Valls

It is an unprecedented bid to stand for a significant political position in a second European country.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

country 【名詞】国、田舎

political 【形容詞】政治の

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

significant 【形容詞】重大な、意味のある

unprecedented 【形容詞】前例のない

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Mr Valls was born in the Catalan city of Barcelona 56 years ago while his parents were on holiday there, but grew up in France.

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Valls

He was the French prime minister between 2014 and 2016 under Socialist President François Hollande.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Socialist President

In his run to be mayor of Spain's second-largest city, Mr Valls will stand on an as-yet undefined anti-nationalist platform.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Valls undefined anti

He has had a tumultuous relationship with French politics in recent years.

politics 【名詞】政治、政治学

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

tumultuous 【形容詞】騒然とした、動乱の、無秩序の、騒々しい、騒動を起こす、ひどく興奮した、荒々しい

A combative interior minister and premier under Mr Hollande, he stood unsuccessful to be the Socialist nominee for the 2017 French presidential election.

election 【名詞】選挙

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

nominee 【名詞】推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

premier 【名詞】総督、首相

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

unsuccessful 【名詞】不成功の

combative

He later tried to switch sides and join Emmanuel Macron's centrist En Marche movement.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

movement 【名詞】動き、運動

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

En Marche

But Mr Macron rebuffed his bid to be prime minister.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う

The mayoral election will take place on 26 May 2019, with candidates vying to take on the current mayor of Barcelona Ada Colau, a former housing and social rights activist.

activist 【名詞】活動家、運動家

candidate 【名詞】候補者、志願者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

election 【名詞】選挙

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

mayoral vying Barcelona Ada Colau

"After a period of serious reflection, I have taken the following decision: I want to be the next mayor of Barcelona," Mr Valls said at an event in the Catalan capital.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

decision 【名詞】決定、決心、結論

event 【名詞】事件、行事、種目

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

period 【名詞】時期、期間

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Valls

Speaking in Catalan, he said he would resign his political responsibilities in France next week.

political 【形容詞】政治の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

responsibility 【名詞】責任

Speaking in Catalan

The leader of the Catalan ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

citizen 【名詞】市民

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

whether 【名詞】～かどうか

candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

anti Valls Albert Rivera

"There's nobody better to recuperate ...原文はこちら

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

prestige 【名詞】名声、威信

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

populism 【名詞】 1.大衆主義、大衆迎合主義、人民主義、一般大衆の利益や権利・願望・不安などを利用して大衆の支持のもと既存の体制やエリート知識人と対決しようとする政治思想・政治姿勢

recuperate separatism Rivera

Carles Puigdemont, the former Catalan ...原文はこちら

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

declare 【他動詞】を宣言する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

illegal 【形容詞】違法な

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】大統領、学長、社長

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Valls'

"He's a candidate who doesn't ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

candidate 【名詞】候補者、志願者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Opinions on the streets was ...原文はこちら

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

opinion 【名詞】意見、世論

"I don't know what he's ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

reckon 【他動詞】を計算する、を～だと考える

retire 【自動詞】退職する、退く

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Laura Bozzo

But bank employee David Centellas ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

Valls' David Centellas