Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
First street sexual harassment fine imposed in France
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
A man in France has been given a 300-euro (£270) fine for sexual aggression under a new law against street harassment.
aggression 【名詞】 侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為
euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
He slapped a woman's bottom on a bus near Paris, and made lewd remarks about her appearance.
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
bottom 【名詞】 底
lewd 【形容詞】 わいせつな、みだらな、下劣な、放蕩な
make 【動詞】 作る
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
slap 【他動詞】 に平手打ちを食わせる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The fine is the first imposed under the legislation aimed at deterring predatory remarks and harassment such as wolf-whistles.
aim 【動詞】 ねらう
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
legislation 【名詞】 立法、法律
predatory 【形容詞】 捕食性の、肉食の、食い物にする、略奪する、暴利をむさぼる
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
whistlesThe law, passed in August, allows for on-the-spot fines of up to 750 euros.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
The man, who was drunk when he boarded the bus in Draveil, Essonne, south of Paris, smacked the 21-year-old woman, and made insulting comments about her and her breasts.
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
insult 【他動詞】 を侮辱する
make 【動詞】 作る
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Draveil Essonne smackedThis led to a squabble with the bus driver, who trapped the man in the bus while waiting for police to turn up.
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
squabbleThe man, 31, has also been sentenced to three months in prison for what the judge ruled was an outright case of sexual aggression against the woman, and the attack on the driver.
aggression 【名詞】 侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
case 【名詞】 容器、場合、事件
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の
outright 【副詞】 完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The minister behind the legislation, ...原文はこちら
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
legislation 【名詞】 立法、法律
minister 【名詞】 大臣、牧師
penalty 【名詞】 罰
quick 【形容詞】 速い、機敏な
reaction 【名詞】 反応、反動
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Marlene Schiappa👩🏽✈️1ère condamnation pour outrage sexiste ...原文はこちら
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
condamnation sexiste Bravo la du chauffeur de et mise de la Ensemble mettons fin aux sexistes et sexuelles nerienlaisserpasser loischiappa NBelloubet gerardcollomb ALouisDeputee13 LaetitiaAvia tEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
MarleneSchiappa End of TwitterStreet harassment and catcalling are ...原文はこちら
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル
country 【名詞】 国、田舎
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
illegal 【形容詞】 違法な
include 【他動詞】 を含む
catcalling Portugal and Argentina