英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venice considers nightly ban on carrying alcohol

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

Venice nightly

Venice is set to ban carrying bottles in the streets in its latest effort to combat the torrent of tourists that flood the city every year.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

effort 【名詞】努力

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

tourist 【名詞】観光客

Venice torrent

The city is considering fines for anyone found carrying alcohol after 19:00 - even sealed in shopping bags.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】を設立する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

Police say they do not plan to stop Venetians on their way home from the shops, but rather drunk revellers.

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rather 【副詞】むしろ、かなり

Venetians revellers

Millions of tourists visit the historic centre of Venice each year, but just 55,000 people live there.

centre 【名詞】〈英国〉=center

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

live 【形容詞】生きている、生の

tourist 【名詞】観光客

Venice

The measure, due to be passed in October, covers "transport for consumption" in a public space without a "justified reason", and applies to alcoholic beverages of any type, Italy's Ansa news agency reports.

news agency 【名詞】通信社

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

beverage 【名詞】飲物、飲料

consumption 【名詞】消費

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

justify 【他動詞】を正当化する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

public 【形容詞】公共の、公開の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

report 【自動詞】報告する、報道する

transport 【他動詞】を輸送する

alcoholic Italy's Ansa

The Venetian edition of the Corriere Della Sera newspaper called it "one of the strictest regulations in the entire north-east" of Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

entire 【形容詞】全体の、完全な

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Venetian Corriere Della Sera

Speaking to Ansa, local police commander Marco Agostini, said he would not be targeting anyone leaving supermarkets having purchased alcohol. Instead, the proposed rules were for when "someone gets drunk and has a bag with three bottles of beer", he said.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

bee 【形容詞】ミツバチ

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

instead 【名詞】そのかわり

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

purchase 【他動詞】を購入する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Speaking to Ansa Marco Agostini

The city recently announced controversial plans for a ban on sitting or lying on the ground, also due to be voted on in October.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

If that goes ahead, tourists could reportedly face fines of anywhere from €50 to €500 for sitting on an unauthorised surface.

ahead 【名詞】前方に

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

face 【他動詞】に直面する、向いている

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

tourist 【名詞】観光客

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

But Venice is already known for its strict rules.

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Venice

A ban on sitting down is already enforced at the most crowded tourist spots, with officials moving those who rest on the steps in St Mark's square - with potential fines of €200.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

crowd 【他動詞】群がる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

official 【名詞】公務員、役人

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

tourist 【名詞】観光客

St Mark's

Other fines for tourists who ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

tourist 【名詞】観光客

Venice

Venice is comprised of more ...原文はこちら

canal 【名詞】運河

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

island 【名詞】島

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

major 【形容詞】主要な、大多数の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.<医学>閉塞（症）

Venice

The number of regulations being ...原文はこちら

harm 【他動詞】を傷つける

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

permanent 【形容詞】永久の

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

The population of has dropped ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

population 【名詞】人口、住民

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

rental