英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rupert Murdoch ends Sky association with Comcast stake sale

association 【名詞】協会、合同、交際

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Comcast Rupert Murdoch

Rupert Murdoch's 21st Century Fox will sell its 39% stake in Sky to Comcast, ending the media mogul's association with the satellite broadcaster after almost three decades.

association 【名詞】協会、合同、交際

broadcast 【他動詞】を放送する

century 【名詞】世紀

decade 【名詞】 10年間

end 【他動詞】を終える、終わる

satellite 【名詞】衛星

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

mogul's Rupert Murdoch's Century Fox Sky to Comcast

It had been unclear whether Fox would retain its stake in Sky after Comcast won a £30bn bidding war for the satellite broadcaster on Saturday.

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

broadcast 【他動詞】を放送する

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

satellite 【名詞】衛星

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

war 【自動詞】戦う、争う

whether 【名詞】～かどうか

Comcast

Fox has now decided to accept Comcast's £17.28 a share offer, which values the Sky stake at £11.6bn.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

decide 【他動詞】を決意する、決める

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Comcast's

Fox had sought control of Sky itself.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

However, it lost out after bidding just £15.67 a share in the auction conducted by the UK Takeover Panel - a rare event in UK deal-making.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

event 【名詞】事件、行事、種目

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

rare 【形容詞】まれな

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

UK Takeover Panel

Earlier this year, Fox had seemed likely to win control of the 61% of Sky it did not already own until Comcast stepped in with a rival bid.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

own 【他動詞】を所有する、を認める

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Comcast

In July, Fox raised its offer to £24.5bn, but it was then trumped by a £26bn bid from the NBC owner.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

trumped

Comcast ultimately offered a further £4bn in the auction to ensure it emerged victorious in the battle for Sky, one of the Europe's most profitable media companies.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

company 【名詞】会社、仲間

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

further 【名詞】その上、さらに遠くに

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

ultimate 【形容詞】究極の

victorious 【形容詞】勝利の、勝利を得た、勝った

Comcast

Fox had said on Saturday it was "considering its options" for its 39% take in Sky, but many analysts had expected it to sell to Comcast.

analyst 【名詞】アナリスト

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

Comcast

The battle for Sky was part of a bigger deal struck late last year by 87-year-old Mr Murdoch to sell Fox's entertainment assets, such as its film studio, to Walt Disney.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

part 【名詞】部分、役目、味方

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Murdoch Walt Disney

Disney said on Wednesday it ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

decision 【名詞】決定、決心、結論

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Disney said the sale, along ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

belong 【他動詞】～に属する

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

debt 【名詞】借金、恩義

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

investment 【名詞】投資

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

belonging 【名詞】所持品、持ち物

offloading Fox Sports

Sky's Chief Executive Jeremy Darroch ...原文はこちら

Chief Executive 【名詞】最高経営責任者、最高責任者、社長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

forever 【副詞】永久に、いつも

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Sky's Chief Executive Jeremy Darroch Rupert Murdoch

"With [21st Century Fox] announcing ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

century 【名詞】世紀

chapter 【名詞】章

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える