英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South Africa anger after girl 'raped' in restaurant

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

South Africans have expressed outrage following the alleged rape of a seven-year-old girl in a restaurant toilet.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

toilet 【名詞】トイレ

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South Africans

A 20-year-old man allegedly followed her into the women's restroom before snatching her and raping her in the men's section, police said.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

restroom snatching

The suspect was arrested at the scene and charged with rape and possessing drugs. He has been remanded in custody and has not yet been asked to plead.

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

scene 【名詞】場面、光景

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

remanded

South Africa has one of the highest incidences of rape in the world.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

incidence 【名詞】 1.発生（率）、出現、〔出来事・影響などの〕範囲 2.罹患率

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

The police recorded 40,035 rapes in the 12 months leading to 31 March, an average of 110 each day, the fact-checking organisation Africa Check says.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

march 【名詞】行進

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Africa Check

This is a slight increase on the previous year, which saw 39,828 recorded rapes.

increase 【他動詞】増える、を増やす

previous 【形容詞】前の、先の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

slight 【形容詞】わずかな

By Pumza Fihlani, BBC News, Johannesburg

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Johannesburg Pumza Fihlani

South Africa's children are not safe anywhere - that is the sentiment of many who have expressed anger and shock at the alleged rape of the seven-year-old girl in a local restaurant in the capital, Pretoria, on Saturday. She was at a family-friendly restaurant, had been playing without much care and yet violence found her even there.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

care 【他動詞】気にかける、世話をする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

found 【他動詞】を設立する

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

local 【形容詞】その地方の、地元の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

sentiment 【名詞】感情

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Pretoria

Crime is a pernicious problem in South Africa but nothing strikes at the core of the nation's psyche quite like the crimes that are committed against its children. Something is broken here.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

core 【名詞】芯、核

crime 【名詞】犯罪

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nation 【名詞】国家、国民、民族

pernicious 【形容詞】 1.有害な 2.致命的な

quite 【副詞】まったく、かなり

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

psyche

It has become a daily part of this nation's daily diet, waking up to the news of yet another crime, yet another victim and a justice system whose wheels many feel turn too slowly.

crime 【名詞】犯罪

daily 【形容詞】毎日の

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

nation 【名詞】国家、国民、民族

part 【名詞】部分、役目、味方

system 【名詞】組織、体系

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

The latest crime statistics are alarming by any measure. South Africa is a nation whose women and children are under siege, where they are forced to navigate the threat of rape daily - and the odds are not in their favour.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

alarm 【他動詞】を心配させる

crime 【名詞】犯罪

daily 【形容詞】毎日の

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

force 【他動詞】に強制して～させる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

nation 【名詞】国家、国民、民族

navigate 【名詞】 1.航海する、道を指図する 2.航行する、操縦する、～の舵取りする

odds 【形容詞】差、勝ち目

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

siege 【名詞】包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

statistics 【名詞】統計

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The girl's alleged rape is one of two cases of sexual abuse currently making headlines in South Africa.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

In the second incident, a ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

eastern 【名詞】東の、東側の

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

province 【名詞】国、地方

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Eastern Cape Captain Dineo Koena

"On Tuesday‚ a man came ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

birthing

"She complained of heavy bleeding ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

undress Capt Koena

South Africans have been expressing ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

South Africans

The justice system is South ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

crime 【名詞】犯罪

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

system 【名詞】組織、体系

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

lenient inhuman

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

EvelynLobelo End of Twitter

South Africa has become a ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

culture 【名詞】文化、教養

dangerous 【形容詞】危険な

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

generation 【名詞】世代、同時代の人々

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

horror 【名詞】恐怖

movie 【名詞】映画

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

thing 【名詞】物、物事

trend 【動詞】傾く、向く

SA t dBfPTH6pWn

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter