英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sri Lanka's Pidurangala Rock: Bare bums stir trouble

bare 【形容詞】裸の

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

stir 【名詞】かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

bums Sri Lanka's Pidurangala

Sri Lankan police have arrested three men who were among a group who took semi-nude photos of themselves at an ancient sacred site.

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

arrest 【他動詞】を逮捕する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sacred 【形容詞】神聖な

site 【名詞】用地

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

semi Sri Lankan

The young Sri Lankan men posted the images of themselves at Pidurangala Rock on Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Sri Lankan Pidurangala Rock

It prompted an angry reaction from people who considered them a religious insult, reports BBC Sinhala's Azzam Ameen in Colombo.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

insult 【他動詞】を侮辱する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

reaction 【名詞】反応、反動

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC Sinhala's Azzam Ameen in Colombo

Similar photos were posted on Instagram by foreigners, who were not arrested.

arrest 【他動詞】を逮捕する

foreigner 【名詞】外国人

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

The arrests follow a complaint by a Buddhist monk who claims the photos, taken within sight of the Sigiriya rock fortress, a Unesco World Heritage site, are a religious insult.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

buddhist 【名詞】仏教徒

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

heritage 【名詞】遺産

insult 【他動詞】を侮辱する

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

site 【名詞】用地

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Sigiriya fortress Unesco World Heritage

Sri Lanka's Prime Minister Ranil Wickremesinghe also ordered police to carry out an investigation, Sri Lanka's Daily Mirror newspaper reported.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

daily 【形容詞】毎日の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

Sri Lanka's Prime Minister Ranil Wickremesinghe Sri Lanka's Daily Mirror

'Brown bums'

brown 【形容詞】茶色の

bums

The viral photos taken by foreign travellers were posted on the Cheeky Exploits Instagram page, an account that encourages people to take pictures at famous locations around the world.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.<コンピュータ>セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

foreign 【形容詞】外国の、異質の

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Cheeky Exploits Instagram

While many have commended the police for taking action for insulting a religious place, others have criticised it.

action 【名詞】行動、活動、作用

commend 【他動詞】 1.～を褒める、称賛する、推薦する、表彰する 2.～を委ねる、託する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

insult 【他動詞】を侮辱する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

"When our children are being raped and women being abused, Sri Lankan police do nothing. They only seem to act on nonsensical non-issues like this," a Facebook user said.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

nonsensical non Sri Lankan

Others questioned why police only took action against locals, not foreigners.

action 【名詞】行動、活動、作用

foreigner 【名詞】外国人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"So law enforcement should only be limited to brown bums? Sri Lanka Police should send several teams around the world to identify the rest," wrote another Facebook user.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

brown 【形容詞】茶色の

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

several 【形容詞】数個の

team 【自動詞】チームを組む

user 【名詞】使用者

bums Sri Lanka Police

This is not the first ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

local 【形容詞】その地方の、地元の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

sacred 【形容詞】神聖な

site 【名詞】用地

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

In June 2015, a group ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

earthquake 【名詞】地震

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

mount 【他動詞】に登る

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

sacred 【形容詞】神聖な

subsequent 【形容詞】その次の

tourist 【名詞】観光客

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

disrespect Mount Kinabalu in Malaysia

It was only after court ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

financial 【形容詞】財政の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

penalty 【名詞】罰

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

tourist 【名詞】観光客

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

In 2017 a Playboy model ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

ancestor 【名詞】先祖

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

mount 【他動詞】に登る

part 【名詞】部分、役目、味方

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

Playboy Maoris New Zealand's Mount Taranaki