英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uber pays $148m over data breach cover-up

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Ride-hailing firm Uber is paying $148m (£113m) to settle legal action over a cyber-attack that exposed data from 57 million customers and drivers.

action 【名詞】行動、活動、作用

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

million 【形容詞】百万の

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

The massive breach happened in 2016 but Uber sought to hide it from regulators.

breach 【名詞】違反、絶交

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hide 【動詞】を隠す、隠れる

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The company paid the hackers behind the intrusion $100,000 to delete the data they grabbed from Uber's cloud servers.

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

The payment settles action brought by the US government and 50 states over Uber's failure to disclose details of the data loss.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】行動、活動、作用

data 【名詞】データ

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

disclose 【他動詞】をあばく

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

government 【名詞】政府、政治

loss 【名詞】失うこと、損害

payment 【名詞】支払い

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Uber revealed some information about the breach in November 2017 and admitted that it should have been more open about the attack.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

breach 【名詞】違反、絶交

information 【名詞】情報、案内

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

"None of this should have happened, and I will not make excuses for it," said Uber's boss Dara Khosrowshahi at the time. Two security officials were fired for their handling of the incident.

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Dara Khosrowshahi

The personal data from 57 million Uber accounts also included information about 600,000 driving licence numbers.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

data 【名詞】データ

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

million 【形容詞】百万の

personal 【形容詞】個人の

As well as paying the ...原文はこちら

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

regular 【形容詞】規則的な、正規の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

report 【自動詞】報告する、報道する

require 【他動詞】を必要とする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Legal action brought by drivers, ...原文はこちら

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

action 【名詞】行動、活動、作用

breach 【名詞】違反、絶交

customer 【名詞】顧客

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Los Angeles and Chicago