Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
San Diego port hit by ransomware attack
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
ransomware 【名詞】 ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される
San DiegoSan Diego's port operator has been caught out by ransomware.
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
ransomware 【名詞】 ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される
San Diego'sThe Port released a statement saying the malware had infiltrated its computer network and was disrupting administration systems.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
compute 【他動詞】 を計算する
disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる
infiltrate 【自・他動詞】 浸透する、染み込む、潜入する、侵入する、～に染み込む、～に浸透する、～に潜入する、侵入する、～にこっそり入り込む
malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
statement 【名詞】 声明
system 【名詞】 組織、体系
It said the attack had not stopped ships or boats using the port, or put members of the public in danger.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
danger 【名詞】 危険
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
public 【形容詞】 公共の、公開の
The FBI and Department of Homeland Security are helping the Port investigate and clean up in the wake of the outbreak.
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
department 【名詞】 部門、局
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
outbreak 【名詞】 突発
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
FBI and Department of Homeland Security"This is mainly an administrative issue and normal Port operations are continuing as usual," Randa Coniglio, chief executive of the port, said in a statement.
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
continue 【他動詞】 を続ける、続く
executive 【名詞】 重役
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
main 【形容詞】 主な
normal 【形容詞】 標準の、正常な
operation 【名詞】 手術、操作、運転
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
statement 【名詞】 声明
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の
Randa ConiglioThe main impact would be on the issuing of park permits, public records requests and general business services, it added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
main 【形容詞】 主な
permit 【動詞】 を許す
public 【形容詞】 公共の、公開の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
The Port said some of the disruption was because of staff shutting down computers that were in danger of being compromised as the ransomware started to spread.
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
danger 【名詞】 危険
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
spread 【他動詞】 広がる、広げる
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
ransomware 【名詞】 ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される
The organisation did not say which malware was used in the attack but added that payment was being demanded in Bitcoins by the hackers behind the outbreak.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
demand 【他動詞】 を要求する
malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
outbreak 【名詞】 突発
payment 【名詞】 支払い
used 【形容詞】 使い古した、中古の
hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人
Bitcoin 【null】 ビットコイン、ネット上で運営される仮想通貨
The Port is just one ...原文はこちら
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
industry 【名詞】 産業、勤勉
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
ransomware 【名詞】 ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される
In July, the China Ocean ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
beach 【名詞】 浜、磯
brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
company 【名詞】 会社、仲間
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア
ocean 【名詞】 大洋
terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の
terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子
China Ocean Shipping Company's Long BeachLast year, shipping giant Maersk ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
outbreak 【名詞】 突発
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
virus 【名詞】 ウィルス
Maersk NotPetya