Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Disabled train users to get new 'life-changing' app
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
user 【名詞】 使用者
A "life-changing" app that can track disabled rail users in real-time will be rolled out nationwide.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
user 【名詞】 使用者
The app will update station staff on where a passenger is at any point, useful in the event of a delay, change of platform or missed train.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
event 【名詞】 事件、行事、種目
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
passenger 【名詞】 乗客
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
update 【動詞】 更新する
Four rail companies are using an early version, with the full one to be available across Britain next autumn.
available 【他動詞】 利用できる
company 【名詞】 会社、仲間
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
version 【名詞】 版、翻訳、意見
Paralympian Anne Wafula-Strike said the app would "empower disabled people to travel without any fear".
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)
Paralympian Anne Wafula-StrikeCurrently when passengers with mobility problems book assistance, a print-out is given to station staff in the morning.
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気
passenger 【名詞】 乗客
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
But when a change occurs there is no way to update the paper list, which can lead to staff being in the wrong place and causing some passengers requiring help to go without assistance at all.
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
passenger 【名詞】 乗客
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
require 【他動詞】 を必要とする
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
update 【動詞】 更新する
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
The app, developed by Transreport for the railway industry, will allow users to create a profile, amend and cancel bookings and give staff live information to accommodate short-notice changes.
accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する
accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
create 【他動詞】 を創造する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
industry 【名詞】 産業、勤勉
information 【名詞】 情報、案内
live 【形容詞】 生きている、生の
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
user 【名詞】 使用者
Transreport bookingsMrs Wafula-Strike, from Essex, who won compensation after wetting herself on a train when the disabled toilet was not working, called the app "true inclusion".
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
toilet 【名詞】 トイレ
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
wet 【自・他動詞】 湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Wafula EssexShe said: "Although passenger assistance usually works, I've had awful experiences when it has failed so it's great to see the rail industry addressing this and planning to change and improve for the benefit of disabled people."
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
although 【名詞】 ～だけれども
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
industry 【名詞】 産業、勤勉
passenger 【名詞】 乗客
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Disabled comedian Tanyalee Davis, from ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気
previous 【形容詞】 前の、先の
scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
Norfolk Tanyalee DavisShe said: "We'll have more ...原文はこちら
anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望
assist 【動詞】 を手伝う
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
ease 【名詞】 安楽、容易さ
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
flexibility 【名詞】 柔軟性
important 【形容詞】 重要な
we'll 【短縮形】 <略>=we will
We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形
spontaneity"If it works well it ...原文はこちら
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Sarah Ward, from Shrewsbury, has ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
flexible 【形容詞】 柔軟な、曲げやすい
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
trial 【名詞】 試み、裁判
ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
Shrewsbury Sarah WardWest Midlands Railway, London Northwestern ...原文はこちら
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
different 【名詞】 違った、さまざまの
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
northwestern 【形容詞】 北西の
part 【名詞】 部分、役目、味方
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
trialling West Midlands Railway London Northwestern Railway Greater Anglia South Western Railway Wales and Scotland