英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gay Zimbabwe teacher resigns after death threats

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

death 【名詞】死

gay 【名詞】ゲイ

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Gay Zimbabwe

A gay teacher at a top Zimbabwean boys' school has resigned after death threats and pressure from parents.

Zimbabwean 【形容詞、名詞】ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

death 【名詞】死

gay 【名詞】ゲイ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Neal Hovelmeier, deputy head for St John's College's sixth form, came out to his students last week.

deputy 【名詞】代理人、代理

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Neal Hovelmeier St John's College's

He was encouraged to do so as a Zimbabwean newspaper was planning on outing Mr Hovelmeier, the school's chairman wrote in a letter.

Zimbabwean 【形容詞、名詞】ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

outing Hovelmeier

Some parents threatened legal action against him in a country where homosexual acts are illegal.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

action 【名詞】行動、活動、作用

country 【名詞】国、田舎

illegal 【形容詞】違法な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

homosexual

"I will not submit myself to a sham trial," Mr Hovelmeier wrote in his resignation letter.

resignation 【名詞】辞任、辞職

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

trial 【名詞】試み、裁判

sham Hovelmeier

The teacher, who has worked in the elite school for 15 years, apologised for the distress caused by revealing his sexuality, saying it has since led to "death threats as well as threats of physical danger to myself and my pets".

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

danger 【名詞】危険

death 【名詞】死

distress 【名詞】苦痛、苦悩

elite 【名詞】精鋭、エリート

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

"I have come to realise that my current position as deputy headmaster is now untenable," he wrote in the resignation letter.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deputy 【名詞】代理人、代理

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

resignation 【名詞】辞任、辞職

headmaster untenable

Mr Hovelmeier came out to the student body on 21 September when the school, which is based in the capital Harare, released a statement by him.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

release 【他動詞】を解放する、を公表する

statement 【名詞】声明

Harare 【名詞】 <地名>ハラレは、南部アフリカのジンバブエ共和国の首都

Hovelmeier

He wrote that former students had confided to him that they had felt intimidated and ostracised at the school amidst a homophobic atmosphere.

amidst 【副詞】～の真っ最中に、～の真ん中に

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

confide 【自動詞】信頼する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

ostracised homophobic

He said he could only deal with the issue if he was "open and transparent about it myself".

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

By Shingai Nyoka, BBC Africa, Harare

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Harare 【名詞】 <地名>ハラレは、南部アフリカのジンバブエ共和国の首都

Shingai Nyoka BBC Africa

The issue of gay rights has always been both controversial and emotive within Zimbabwe's conservative society.

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

conservative 【形容詞】保守的な

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

gay 【名詞】ゲイ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

society 【名詞】社会、社交界、協会

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

emotive

It was one of the ...原文はこちら

Zimbabwean 【形容詞、名詞】ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

appear 【他動詞】現れる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clause 【名詞】節、条項、箇条

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

contentious 【形容詞】議論を起こす、論争好きの、論争的な

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】大多数

marriage 【名詞】結婚

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】を支える、を扶養する

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

homosexual

Zimbabwe's gay community is small ...原文はこちら

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

association 【名詞】協会、合同、交際

community 【名詞】地域社会、共同生活体

exist 【自動詞】存在する

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

gay 【名詞】ゲイ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

largely 【副詞】大部分は、大いに

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

recognise 【動詞】気づく、認知する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

society 【名詞】社会、社交界、協会

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Galz Gay and Lesbians Association of Zimbabwe

Former President Robert Mugabe was ...原文はこちら

Robert Mugabe 【名詞】〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

deny 【他動詞】を否定する

describe 【他動詞】を描写する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

education 【名詞】教育、教養

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

gay 【名詞】ゲイ

government 【名詞】政府、政治

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minister 【名詞】大臣、牧師

outspoken 【形容詞】率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

pain 【名詞】痛み、苦痛

person 【名詞】人、身体、容姿

president 【名詞】大統領、学長、社長

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Former President Robert Mugabe

More recently when asked whether ...原文はこちら

amidst 【副詞】～の真っ最中に、～の真ん中に

challenge 【名詞】挑戦、課題

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

gay 【名詞】ゲイ

hint 【動詞】をほのめかす

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】～かどうか

Mnangagwa 【名詞】 <人名>Emmerson Mnangagwa、エマーソン・ムナンガグワ、ジンバブエ第3代大統領(男性名)

myriad Emmerson Mnangagwa

The move was applauded by ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

applaud 【他動詞】に拍手する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

uproar

Footage of an emergency parents' ...原文はこちら

emergency 【名詞】非常事態

footage 【名詞】映像

participant 【名詞】参加者、加入者

Chaos at St Johns College ...原文はこちら

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

announce 【自動詞】発表する、告げる

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chaos 【名詞】混沌

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gay 【名詞】ゲイ

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

St Johns College Neal Hovelmeier

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

povozim End of Twitter

On the same day, the ...原文はこちら

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Charles Msipa

He took responsibility for Mr ...原文はこちら

force 【他動詞】に強制して～させる

responsibility 【名詞】責任

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

Hovelmeier

Mr Msipa thought it was ...原文はこちら

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

directly 【副詞】直接に、すぐに

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

Msipa Hovelmeier

"The publication of the story ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

communication 【名詞】伝達、通信

daily 【形容詞】毎日の

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

rather 【副詞】むしろ、かなり

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

story 【名詞】物語、階

conjecture Msipa Daily News Saturday September

The following day, a law ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accord 【自動詞】一致する

action 【名詞】行動、活動、作用

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hire 【動詞】雇う、賃借りする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

It said the teacher's decision ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

environment 【名詞】環境

exercise 【名詞】運動、練習

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

role 【名詞】役割

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

whatsoever 【形容詞】どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

minors

They also cited the country's ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

client 【名詞】依頼人、顧客

country 【名詞】国、田舎

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

gay 【名詞】ゲイ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

criminalises

The British curriculum boys school ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

found 【他動詞】を設立する

website 【名詞】ウェブサイト

curriculum 【名詞】教科課程、履修課程、カリキュラム

Brett Kavanaugh angrily responds to ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

respond 【他動詞】答える、反応する

Brett Kavanaugh

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する