英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bula! Fiji fights US bar's trademark on a national greeting

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fight 【名詞】戦い、闘志

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Bula Fiji

Fiji is fighting back against a company in the US that's trademarked its national greeting "Bula", saying it was "tone-deaf and wrong".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

deaf 【名詞】耳が聞こえない

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Fiji trademarked Bula

The trademark has been registered by a chain of bars and cafes in Florida which among other things serve kava, a mildly narcotic drink popular across Fiji and other Pacific island nations.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

chain 【名詞】鎖、連なり

island 【名詞】島

mild 【形容詞】おだやかな

nation 【名詞】国家、国民、民族

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

thing 【名詞】物、物事

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

kava narcotic Fiji

Bula is a common Fijian greeting with a much wider cultural significance.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

cultural 【形容詞】文化的な

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

significance 【名詞】重要性、意味

Bula Fijian

Fiji says the move amounts to a "blatant case of heritage-highjacking".

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

case 【名詞】容器、場合、事件

Fiji blatant highjacking

"We would never give permission for anyone - particularly someone outside of Fiji looking to profit - to effectively claim ownership of 'bula', a word so deeply-rooted in our national identity that it has become synonymous with Fiji," Attorney-General Aiyaz Sayed-Khaiyum told Radio New Zealand.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

effective 【形容詞】効果的な

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

particular 【形容詞】特別の、気難しい

permission 【名詞】許可

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Fiji bula rooted synonymous Fiji Attorney-General Aiyaz Sayed-Khaiyum Radio New Zealand

"The idea that a single person could control the use of a word so dear to the hearts of Fijians is offensive, it is tone-deaf, and it is wrong," he said, adding his government would "fight this trademark with every power international law affords".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deaf 【名詞】耳が聞こえない

dear 【他動詞】親愛なる、かわいい、高価な

fight 【名詞】戦い、闘志

government 【名詞】政府、政治

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

person 【名詞】人、身体、容姿

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Fijians

How does a US company end up trademarking a Fijian Word like #BULA that word is a Fijian greeting (and so much more) 🤬😡 #trademark #culture #Language #Pacific

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

culture 【名詞】文化、教養

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

trademarking BULA Fijian Word

End of Twitter post by @royalbano_fj

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Pronounced "boolah" and always said with enthusiasm, bula literally means life, but is most commonly used as something akin to "hello" - like the Hawaiian word "aloha".

akin 【形容詞】同族の

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

enthusiasm 【名詞】熱狂

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

boolah bula Hawaiian aloha

Used as a greeting it is like wishing a person a good life. If you say it twice, it means health.

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

person 【名詞】人、身体、容姿

used 【形容詞】使い古した、中古の

It's also used in the word for hospital and is even part of the Biblical term for messiah.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

part 【名詞】部分、役目、味方

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Biblical messiah

In order to promote tourism, the country has even coined the phrase Bula Spirit as a marketing slogan.

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

spirit 【名詞】精神、強い酒

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

coined Bula Spirit

It's exactly what many people ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

central 【形容詞】中心の、主要な

ceremony 【名詞】儀式

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

island 【名詞】島

southern 【形容詞】南の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Fiji kava bula kava Southern Pacific

Bula Nation, a bar chain ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

chain 【名詞】鎖、連なり

island 【名詞】島

nation 【名詞】国家、国民、民族

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

vibe bula Bula Nation

And last year, owner Ross ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Ross Kashtan

The bars also specialise in ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

intoxicate 【他動詞】を酔わせる、夢中にさせる

island 【名詞】島

make 【動詞】作る

mild 【形容詞】おだやかな

part 【名詞】部分、役目、味方

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

root 【名詞】根、根源

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

specialise kava brew gatherings

Naturally, it's also popular with ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

tourist 【名詞】観光客

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Protecting the brand name is ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

bula enraged Fijians

"It's a matter of respect," ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

university 【名詞】大学

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Fijian Tarisi Vunidilo Hawaii University

She started a petition, accusing ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

cultural 【形容詞】文化的な

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

petition 【名詞】嘆願、陳情

pure 【形容詞】純粋な、清い

purpose 【名詞】目的、目標

appropriation

"Speaking from an indigenous persons' ...原文はこちら

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

person 【名詞】人、身体、容姿

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

beforehand

"They should have at least ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

effort 【名詞】努力

least 【形容詞】最小の

make 【動詞】作る

Fiji

So far there's been no ...原文はこちら

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

response 【名詞】応答

story 【名詞】物語、階

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

bula Fiji

"It's a big story on ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

paper 【名詞】紙、新聞、論文

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

teen 【名詞】 10代の若者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Vunidilo

For her, it's not just ...原文はこちら

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

trademarking bula

"Kava and other medicinal plants ...原文はこちら

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

cultural 【形容詞】文化的な

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Kava medicinal Fijians disrespectful

Fiji now wants to officially ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

intellectual 【形容詞】知的な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】事務所、仕事

official 【形容詞】公の、公式の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

patent 【形容詞】明白な、特許の

patent 【名詞】特許

property 【名詞】財産、所有、特性

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Fiji US Patent and Trademark Office World Intellectual Property Organisation

It's not the first controversy ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

controversy 【名詞】論争

culture 【名詞】文化、教養

language 【名詞】言語、言葉

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

trademarked

A Hawaiian-themed restaurant in Chicago ...原文はこちら

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

combination 【名詞】組み合わせ、結合

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

poke 【名詞】突くこと

poke 【動詞】をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Hawaiian-themed Hawaiian Aloha Poke

When cease-and-desist letters arrived even ...原文はこちら

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

apology 【名詞】謝罪

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

public 【形容詞】公共の、公開の

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

desist eateries