Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
How a lesbian love story is bypassing the Indian censors
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する
censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
story 【名詞】 物語、階
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
Low-cost smartphones and cheap mobile data mean Indians are now hungrily consuming content over the small screen. And this is opening up a new world of creative freedom for the country's entertainment industry.
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
country 【名詞】 国、田舎
creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な
data 【名詞】 データ
freedom 【名詞】 自由
industry 【名詞】 産業、勤勉
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
Film director Krishna Bhatt says the internet has given her "the power to show exactly the story I want to tell".
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
story 【名詞】 物語、階
Krishna BhattShe has made two web-based shows. One of them, Maaya 2, centres around a lesbian love story - a subject that would have been very difficult to get into cinemas or on television in India.
India 【名詞】 〈地名〉インド
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
centre 【名詞】 〈英国〉=center
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
difficult 【形容詞】 難しい
make 【動詞】 作る
story 【名詞】 物語、階
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
Maaya"To show lovemaking in a theatre I will have to go through 10,000 censor rules," says Ms Bhatt.
censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台
lovemaking Bhatt"My kisses will get cut based on very stupid things. You're not allowed to show something like that even on TV."
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな
thing 【名詞】 物、物事
While films and television series are governed by strict censorship rules in India, web-based shows have been largely unregulated - so far at least.
India 【名詞】 〈地名〉インド
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
govern 【他動詞】 を統治する
largely 【副詞】 大部分は、大いに
least 【形容詞】 最小の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
series 【名詞】 シリーズ、連続
strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な
unregulated"If you can give everything you want to give without anybody breathing down your neck, it's like a new sense of freedom, it's like independence," says Ms Bhatt.
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
freedom 【名詞】 自由
independence 【名詞】 独立
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
neck 【名詞】 首
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Bhatt"That's what digital does for you."
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Indian prime-time TV is largely dominated by family dramas that often go on for years, featuring thousands of episodes.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
dominate 【他動詞】 を支配する
drama 【名詞】 戯曲、劇
episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
largely 【副詞】 大部分は、大いに
This not only limits opportunities for other shows to get on air, but also restricts the kind of stories that can be told.
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
opportunity 【名詞】 機会
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
story 【名詞】 物語、階
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
So actors, writers and directors are enjoying new-found freedoms that online gives them.
actor 【名詞】 男優、俳優
director 【名詞】 取締役、指導者
found 【他動詞】 を設立する
freedom 【名詞】 自由
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
At Chandivali Studio in north Mumbai, for example, they're filming a Hindi language show called Apharan (Kidnapping).
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
example 【名詞】 例、見本
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
kidnap 【動詞】 誘拐する
language 【名詞】 言語、言葉
Hindi Apharan Chandivali StudioIt will be a long ...原文はこちら
available 【他動詞】 利用できる
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
country 【名詞】 国、田舎
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
ALTBalajiOn an open-air set, built ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
kidnap 【動詞】 誘拐する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
open-air 【形容詞】 1.野外の、戸外の、露天の 2.（イヤホンが）オープンエア型の
plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地
plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Arunoday SinghHe has appeared in several ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
movie 【名詞】 映画
role 【名詞】 役割
several 【形容詞】 数個の
mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流
Bollywood 【名詞】 ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称
"I've gotten a bit pigeonholed ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
system 【名詞】 組織、体系
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
Bollywood 【名詞】 ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称
pigeonholed"So casting directors feel like ...原文はこちら
capable 【形容詞】 有能な、～ができる
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
director 【名詞】 取締役、指導者
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
auditionOnline entertainment has opened new ...原文はこちら
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
Apharan is just one of ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
dozen 【名詞】 ダース
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
make 【動詞】 作る
opportunity 【名詞】 機会
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
series 【名詞】 シリーズ、連続
web 【名詞】 ウェブ
Apharan"For actors, for writers especially, ...原文はこちら
actor 【名詞】 男優、俳優
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
opportunity 【名詞】 機会
throat 【名詞】 のど
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Foreign companies see the potential ...原文はこちら
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
company 【名詞】 会社、仲間
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
invest 【他動詞】 を投資する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社
Netflix and AmazonBut how do any of ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
In a mass market like ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
million 【形容詞】 百万の
revenue 【名詞】 歳入
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権
user 【名詞】 使用者
"Unlike television, digital is an ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
eliminate 【他動詞】 を除去する
executive 【名詞】 重役
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
OTT distributor ALTBalaji Nachiket Pantvaidya"So you get the entire ...原文はこちら
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
attractive 【形容詞】 魅力ある
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
entire 【形容詞】 全体の、完全な
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
ALTBalaji hopes to reach as ...原文はこちら
challenge 【名詞】 挑戦、課題
million 【形容詞】 百万の
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
ALTBalaji"What is extremely important is ...原文はこちら
cent 【名詞】 セント
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
important 【形容詞】 重要な
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨
Pantvaidya"I think that's the point ...原文はこちら
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
phenomenon 【名詞】 現象
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Then, it's about making the ...原文はこちら
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
make 【動詞】 作る
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
"Ninety-five per cent of Indian ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす
cent 【名詞】 セント
choice 【名詞】 選択
consumption 【名詞】 消費
different 【名詞】 違った、さまざまの
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
per 【名詞】 毎
person 【名詞】 人、身体、容姿
restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する
who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形
Pantvaidya"To define that content and ...原文はこちら
challenge 【名詞】 挑戦、課題
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
define 【他動詞】 を定義する
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
But this boom depends heavily ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
boom 【形容詞】 急上昇の
boom 【名詞】 〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。
boom 【名詞】 ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気
boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる
data 【名詞】 データ
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
low 【名詞】 低い、低音の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
That's the result of an ...原文はこちら
Vodafone 【名詞】 イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社
able 【形容詞】 有能な、～できる
attract 【他動詞】 を引き付ける
company 【名詞】 会社、仲間
consolidate 【自・他動詞】 固まる、強固になる、合同する、合併する、統合する、～を強固にする、強化する、確固たるものとする、～を合併する、合併整理する、整備する、統一する
country 【名詞】 国、田舎
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
industry 【名詞】 産業、勤勉
intense 【形容詞】 強烈な、激しい
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
low 【名詞】 低い、低音の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
quite 【副詞】 まったく、かなり
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
war 【自動詞】 戦う、争う
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Airtel subscribers Vodafone Idea Jio and BSNLBut while they do, web-based ...原文はこちら
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
actor 【名詞】 男優、俳優
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
continue 【他動詞】 を続ける、続く
director 【名詞】 取締役、指導者
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
