英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Honour of Kings uses facial recognition to check ages

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Honour of Kings

One of China's most popular video games is testing the use of facial recognition to check users' ages.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

user 【名詞】使用者

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

One of China's

Honour of Kings' publisher Tencent announced the move at the weekend.

announce 【自動詞】発表する、告げる

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Tencent Honour of Kings'

It said the trial would initially be limited to "thousands" of new players based in Beijing and Shenzhen.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

initial 【形容詞】最初の

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

trial 【名詞】試み、裁判

Beijing and Shenzhen

The title has been criticised in local media over claims children have become addicted to it. But one expert questioned whether the test could be scaled up.

addict 【他動詞】を夢中にさせる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

expert 【名詞】専門家、熟達した人

local 【形容詞】その地方の、地元の

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

whether 【名詞】～かどうか

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The mobile app resembles League of Legends and pits players against each other in multiplayer online battles set in a fantasy world.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

fantasy 【名詞】幻想、空想

legend 【名詞】伝説

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

resemble 【他動詞】に似ている

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

pits multiplayer League of Legends

Under pressure from local regulators, Tencent introduced restrictions in July 2017 to limit under-12s to one hour of gameplay a day and 13- to 18-year-olds to a maximum of two hours.

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

olds 【名詞】～歳の人

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Tencent gameplay

Last month, the company added a real-name registration system to encourage players to keep to the rules.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

company 【名詞】会社、仲間

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

system 【名詞】組織、体系

registration

The facial-recognition test appears to be a further effort to discourage young players from trying to circumvent the time limits.

appear 【他動詞】現れる

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

effort 【名詞】努力

further 【名詞】その上、さらに遠くに

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

circumvent

Tencent said a random selection of new players would be assigned to the test when they first signed into the game.

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Tencent

But it has not disclosed the technology it will use to carry out the scans or how it intends to cross-reference the resulting IDs.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

disclose 【他動詞】をあばく

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

technology 【名詞】科学技術

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Tencent highlighted that many users had previously voiced concerns about the idea of it using facial ID checks in games and said it would evaluate the results of the real-world trial "in depth".

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

depth 【名詞】深さ

evaluate 【他動詞】を評価する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

previous 【形容詞】前の、先の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trial 【名詞】試み、裁判

user 【名詞】使用者

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Tencent

The Chinese state is currently engaged in a wider campaign to control video gaming.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

In addition to concerns over ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

addiction 【名詞】依存症、中毒、熱中すること、耽溺

addition 【名詞】追加、足し算

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

sightedness

In August, the ministry of ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

available 【他動詞】利用できる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

education 【名詞】教育、教養

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

system 【名詞】組織、体系

But one expert questioned whether ...原文はこちら

expert 【名詞】専門家、熟達した人

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

whether 【名詞】～かどうか

"This test is an extension ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

consultancy 【名詞】コンサルタント業

exist 【自動詞】存在する

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

further 【名詞】その上、さらに遠くに

government 【名詞】政府、政治

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

photo 【他動詞】写真をとる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

user 【名詞】使用者

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Tencent's gameplay IHS Youth Guardian Piers Harding-Rolls

"It is inevitable that this ...原文はこちら

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

lot 【名詞】くじ、運命、区画

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

technology 【名詞】科学技術

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

"However, facial recognition technology is ...原文はこちら

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

technology 【名詞】科学技術

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる