英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit: EU diplomats say Hunt's Soviet comparison 'insulting'

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

comparison 【名詞】比較

diplomat 【名詞】外交官、外交団

insult 【他動詞】を侮辱する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Hunt's Soviet

Three serving EU ambassadors to London have publicly criticised UK Foreign Secretary Jeremy Hunt for comparing the European Union to the Soviet Union.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

European Union 【名詞】欧州連合

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

foreign 【形容詞】外国の、異質の

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

public 【形容詞】公共の、公開の

secretary 【名詞】秘書

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

UK Foreign Secretary Jeremy Hunt

Mr Hunt told the Conservative Party conference on Sunday the EU was acting like the USSR in trying to prevent any members leaving the bloc.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

conference 【名詞】会議

conservative 【形容詞】保守的な

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

USSR 【略語】 <略>Union of Soviet Socialist Republicsの略、ソ連、ソビエト連邦（1922年成立、1991年消滅）、マルクス・レーニン主義を掲げたソビエト連邦共産党による一党独裁制の社会主義国家

Conservative Party

The diplomats said the comparison was wrong and insulting to those who had lived through years of Soviet rule.

comparison 【名詞】比較

diplomat 【名詞】外交官、外交団

insult 【他動詞】を侮辱する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

But UKIP leader Nigel Farage said Mr Hunt was "using my language".

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

language 【名詞】言語、言葉

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

UKIP 【短縮形】 <略>UK Independenceの略、イギリス独立党

Nigel Farage

Relations between the UK and the EU are on edge after European leaders publicly criticised Theresa May's plan for future co-operation after Brexit at a summit in Austria last month.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leader 【名詞】リーダー、指導者

operation 【名詞】手術、操作、運転

public 【形容詞】公共の、公開の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

summit 【名詞】頂上

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

British ministers have accused the EU of not showing the UK due respect after the PM's plans were mocked on social media during the Salzburg meeting.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

minister 【名詞】大臣、牧師

mock 【他動詞】をあざける

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Salzburg

Now Mr Hunt has seemingly provoked a diplomatic row after accusing the EU of seeking to punish the UK in order to "keep the club together".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

provoke 【他動詞】を怒らせる

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

In Sunday's speech, he recalled a visit to Latvia earlier this summer and the role that the UK and others played in helping it transition from Soviet rule to becoming a modern democracy and market economy.

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

democracy 【名詞】民主主義

economy 【名詞】経済、節約

modern 【形容詞】現代の、最新の

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

role 【名詞】役割

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

speech 【名詞】演説、発言

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

"What happened to the confidence and ideals of the European dream?" he asked. "The EU was set up to protect freedom. It was the Soviet Union that stopped people leaving."

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

confidence 【名詞】信頼、自信

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

freedom 【名詞】自由

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

ideal 【名詞】理想

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

In response, Baiba Braze, the Latvian ambassador to the UK, said the comparison was misguided as the Soviets "killed, deported, exiled and imprisoned 100 thousands of Latvia's inhabitants after the illegal occupation in 1940, and ruined lives of 3 generations, while the EU has brought prosperity, equality, growth, respect".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

comparison 【名詞】比較

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

equality 【名詞】平等

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

generation 【名詞】世代、同時代の人々

growth 【名詞】成長、発展、増加

illegal 【形容詞】違法な

imprison 【他動詞】を投獄する

inhabitant 【名詞】住民

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

occupation 【名詞】職業、占領

prosperity 【名詞】繁栄

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

response 【名詞】応答

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

Latvian misguided Soviets Baiba Braze

Her Estonian counterpart, Tiina Intelmann, also joined in the criticism, tweeting:

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

criticism 【名詞】批評

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Her Estonian Tiina Intelmann

The Swedish ambassador Torbjorn Sohlstrom said the UK rightly deserved respect but the comments were wide of the mark while leading MEP Guy Verhofstadt said they were "offensive and outrageous".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

deserve 【他動詞】に値する

guy 【名詞】男

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Torbjorn Sohlstrom MEP Guy Verhofstadt

The remarks have also raised ...原文はこちら

diplomat 【名詞】外交官、外交団

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

senior 【形容詞】年長の、上級の

eyebrow 【名詞】まゆ，まゆ毛

Lord Ricketts, who led the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

foreign 【形容詞】外国の、異質の

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

office 【名詞】事務所、仕事

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Lord Ricketts Foreign Office

"This rubbish is unworthy of ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

century 【名詞】世紀

foreign 【形容詞】外国の、異質の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

peace 【名詞】平和、平穏

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prosperity 【名詞】繁栄

rubbish 【名詞】くず

secretary 【名詞】秘書

style 【名詞】様式、やり方

war 【自動詞】戦う、争う

unworthy

And his successor, Sir Simon ...原文はこちら

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

judgement 【名詞】判決、判断

role 【名詞】役割

shock 【他動詞】に衝撃を与える

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Simon Fraser Boris Johnson

A European Commission spokesman added: ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

history 【名詞】歴史、経歴

minister 【名詞】大臣、牧師

particular 【形容詞】特別の、気難しい

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

respectfully