英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Indonesia tsunami: Pilot hails 'hero' air traffic controller

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hero 【名詞】英雄、主人公

traffic 【名詞】交通

tsunami 【名詞】津波

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

"He is our national hero," says Batik Airways pilot Ricosetta Mafella.

hero 【名詞】英雄、主人公

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Batik Airways Ricosetta Mafella

He is describing the Indonesian air traffic controller whose last act before he died was making sure the plane Mr Mafella was piloting safely escaped the earthquake and tsunami which has devastated Palu in Indonesia.

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

describe 【他動詞】を描写する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

die 【動詞】死ぬ

earthquake 【名詞】地震

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

make 【動詞】作る

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

traffic 【名詞】交通

tsunami 【名詞】津波

Mafella piloting Palu in Indonesia

Mr Mafella believes Mr Agung may have saved his life and those of his passengers. He has described him as a "guardian angel".

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

believe 【他動詞】を信じる

describe 【他動詞】を描写する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

passenger 【名詞】乗客

Mafella Agung

On Friday afternoon, Anthonius Gunawan Agung, 21, was at the control tower of Palu airport as Mr Mafella's Batik Airways plane was on the runway.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

Palu Anthonius Gunawan Agung Mafella's Batik Airways

"I was rushing to leave. There was a voice in my head that told me, just get out of here immediately," said Mr Mafella, 44. "I told my crew and the ground crew to speed up."

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

Mafella

At 18:02, the plane took off. Less than a minute later, the 7.5 magnitude quake struck.

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

minute 【形容詞】微小の、精密な

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

As the control tower started to shake, people around Mr Agung fled, but he watched to make sure the plane was airborne.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

flee 【他動詞】逃げる

make 【動詞】作る

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

Agung airborne

His last words were "Batik 6321 clear for take off".

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Batik

Then, apparently finding his way out blocked, he jumped from the crumbling tower. He died while awaiting treatment.

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.(crumble into ～で)くずれて［滅びて］～になる

die 【動詞】死ぬ

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Mr Mafella and the 147 passengers and crew on the flight had no idea what had just happened on the ground.

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

flight 【名詞】飛行、逃走

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

passenger 【名詞】乗客

Mafella

But from the cockpit, Mr Mafella saw huge waves at the coastline.

coastline 【名詞】海岸線

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

cockpit 【名詞】コックピット、(航空機・宇宙船・レーシングカーなどの)操縦室

Mafella

"I saw it was a wave moving in a circle with a huge radius, it was getting bigger and bigger but I didn't know what it was," Mr Mafella told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

radius 【名詞】 1.半径 2.半径内の範囲 3.〔影響が及ぶ〕区域、範囲 4.放射状の構造物

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Mafella

"I tried calling the air ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

traffic 【名詞】交通

Mr Mafella only found out ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

Mafella unanswered

"I'm in a WhatsApp group ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

traffic 【名詞】交通

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

controllers Agung Mafella Batik

"When I found out what ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

speechless

At least 1,000 people are ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

tsunami 【名詞】津波

Aid agencies say more than ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

million 【形容詞】百万の

Yohannes Sirait, spokesman for Air ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

decision 【名詞】決定、決心、結論

navigation 【名詞】航海、航海術

outlet 【名詞】はけ口

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

Yohannes Sirait Air Navigation Indonesia ABC Mr Agung's

He has been posthumously promoted ...原文はこちら

appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価感謝 4.騰貴、高騰

decease 【自動詞】死亡する

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

outstanding 【名詞】目立った

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

posthumously

"Agung dedicated himself to his ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

dedicate 【他動詞】を捧げる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

navigation 【名詞】航海、航海術

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

secretary 【名詞】秘書

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

Agung Didiet KS Radityo Air Navigation Indonesia Jakarta Post

Telah wafat saat menjalankan tugasnya ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

traffic 【名詞】交通

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ATC AirNav Telah wafat saat menjalankan tugasnya sebagai personel layanan navigasi penerbangan pada Sabtu RIPAgung PrayforDonggala PrayforPalu Saudara Anthonius Gunawan Agung Air Traffic Controller AirNav Indonesia Cabang Palu

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

The organisation also showed soldiers ...原文はこちら

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

soldier 【名詞】兵士、軍人

transport 【他動詞】を輸送する

#RIPAgung ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RIPAgung hLLaLRDCCC

End of Twitter post 2 ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

The tale of his sacrifice ...原文はこちら

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hero 【名詞】英雄、主人公

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

quick 【形容詞】速い、機敏な

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

spread 【他動詞】広がる、広げる

tale 【名詞】話

A heroic act.Safe flight to ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

flight 【名詞】飛行、逃走

heaven 【名詞】天国、神

peace 【名詞】平和、平穏

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

heroic Agung Cez835sWJh Rest In Peace

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

gctampilang End of Twitter

"I feel so deeply sorry," ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

Mafella

"I could have died as ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

hero 【名詞】英雄、主人公

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞