英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalan protests: Tens of thousands mark vote anniversary

anniversary 【名詞】記念日

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Tens of thousands have gathered across cities and towns in Catalonia to mark the one-year anniversary of the contested referendum on independence.

anniversary 【名詞】記念日

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

independence 【名詞】独立

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Municipal police said up to 180,000 protesters gathered in Barcelona pushing for independence, AFP reports.

AFP 【名詞】 AFP通信社

independence 【名詞】独立

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Municipal

Demonstrators earlier obstructed major roads south of the city and a high-speed railway line in Girona.

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

high-speed 【形容詞】高速の

major 【形容詞】主要な、大多数の

obstruct 【他動詞】を妨げる

Girona

Catalonia held the vote on 1 October 2017 and its separatist government declared independence on 27 October.

declare 【他動詞】を宣言する

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】独立

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

But Spain's constitutional court deemed the referendum illegal and Madrid imposed direct rule.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

illegal 【形容詞】違法な

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

At the time, there were ugly scenes on the streets as Spanish police tried to prevent people from going to the polls.

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

scene 【名詞】場面、光景

ugly 【名詞】醜い

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The anniversary protests were organised by the Committees for the Defence of the Republic (CDRs), which are demanding a clean break with the Spanish state.

anniversary 【名詞】記念日

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

committee 【名詞】委員会

defence 【名詞】防衛

demand 【他動詞】を要求する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

republic 【名詞】共和国

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

CDRs

The CDRs briefly blocked rail service between Barcelona and Figueres, as well as city streets in Lleida and Barcelona and the motorway between the coastal city and the Spanish capital, Madrid.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

motorway 【名詞】高速道路

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

CDRs Barcelona and Figueres Lleida and Barcelona

CDR groups also demonstrated in cities around the world, including in London and Paris.

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

CDR London and Paris

We are here demanding fredoom, demanding the proclamation of the Catalan Republic! #tardorcalenta #CDREnXarxa #CDRlondon pic.twitter.com/UqNwqItoYj

demand 【他動詞】を要求する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

proclamation 【名詞】宣言、声明、布告、公表

republic 【名詞】共和国

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

fredoom tardorcalenta CDREnXarxa CDRlondon UqNwqItoYj Catalan Republic

End of Twitter post by @CdrLondon

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

CdrLondon End of Twitter

In June, Spain ended its temporary direct rule over the region, as a new nationalist-led government was sworn in there, headed up by Quim Torra.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Quim Torra

Speaking earlier at a ceremony ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

ceremony 【名詞】儀式

northern 【形容詞】北の

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Torra Sant Julia de Ramis

Mr Torra succeeded Carles Puigdemont, ...原文はこちら

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flee 【他動詞】逃げる

independence 【名詞】独立

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Torra

The AFP news agency earlier ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

independence 【名詞】独立

report 【自動詞】報告する、報道する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

firecrackers Torra

Activists reportedly tore down the ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

tear 【動詞】を引き裂く

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Girona

Spanish Foreign Minister Josep Borrell, ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

public 【形容詞】公共の、公開の

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Torra Spanish Foreign Minister Josep Borrell

"We will continue to try ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

continue 【他動詞】を続ける、続く

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

responsibility 【名詞】責任

tension 【名詞】緊張

An opinion poll in July ...原文はこちら

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

independence 【名詞】独立

opinion 【名詞】意見、世論

oppose 【他動詞】に反対する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Catalans 【形容詞】カタルニア地方の、カタルニア人の、カタルニア人、カタルニア語

Spain's Supreme Court has withdrawn ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

abroad 【副詞】外国へ

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

supreme 【形容詞】最高の

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Spain's Supreme Court European Arrest Warrants

But the charges against them ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画