Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
France's Macron causes stir over 'raised middle finger' photo
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
photo 【他動詞】 写真をとる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱
stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる
France's MacronFrench President Emmanuel Macron has caused a stir after appearing in a photo alongside a man who is making an obscene gesture with his middle finger.
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
appear 【他動詞】 現れる
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
make 【動詞】 作る
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい
photo 【他動詞】 写真をとる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱
stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる
French President Emmanuel MacronThe image, captured during Mr Macron's visit to the French Caribbean island of Saint-Martin a year after Hurricane Irma hit, was posted on social media.
Hurricane Irma 【名詞】 ハリケーン・イルマは、2017年8月末に発生、9月中旬に熱帯低気圧に変化した超大型ハリケーン
Caribbean 【形容詞】 カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の
Caribbean 【名詞】 カリブ人、カリブ海
capture 【他動詞】 を捕らえる
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
island 【名詞】 島
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
social 【形容詞】 社交的な、社会の
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Irma 【名詞】 <人名>(男性名)イルマ、ハリケーンの名称
French CaribbeanFrench far-right leader Marine Le Pen described the post as "unforgivable".
Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首
Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首
describe 【他動詞】 を描写する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
marine 【形容詞】 海の
pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
unforgivableMr Macron defended the photo, saying: "I love all of the [French] republic's children, whatever their troubles".
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
photo 【他動詞】 写真をとる
republic 【名詞】 共和国
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
Ms Le Pen carried the image in a tweet:
Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
On ne trouve même plus de mots pour exprimer notre indignation.La France ne mérite certainement pas cela. C’est impardonnable ! MLP pic.twitter.com/Lvf2k8cO8S
indignation 【名詞】 憤り
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
ne trouve de mots exprimer notre ne certainement pas cela C'est impardonnable MLP Lvf2k8cO8S La FranceEnd of Twitter post by @MLP_officiel
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
End of TwitterMr Macron said that the image shared over the weekend had been taken out of context and that one of the young men featured had recently been released from prison.
context 【名詞】 文脈、前後関係
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
share 【他動詞】 を共有する
The 40-year-old French leader said he then urged the former convict pictured to "stop messing around" and to avoid making "more mistakes" in life.
avoid 【他動詞】 を避ける
convict 【名詞】 囚人、受刑者
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
messing"Your mother deserves better than that", he said.
deserve 【他動詞】 に値する
Defending the men, Mr Macron said they had carried a "physically handicapped" girl to meet him after the picture was taken, Agence France-Presse reports.
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
report 【自動詞】 報告する、報道する
handicapped Agence France-PresseThey were "capable of doing that because I showed confidence in them, because I respected them. That's our republic," he said.
capable 【形容詞】 有能な、～ができる
confidence 【名詞】 信頼、自信
republic 【名詞】 共和国
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
However, Ms Le Pen said ...原文はこちら
Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
deserve 【他動詞】 に値する
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
indignation 【名詞】 憤り
pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Valerie Boyer, a member of ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の
Valerie BoyerIt comes during a four-day ...原文はこちら
devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる
hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧
president 【名詞】 大統領、学長、社長
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
On Sunday he said that ...原文はこちら
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
able 【形容詞】 有能な、～できる
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
decide 【他動詞】 を決意する、決める
effort 【名詞】 努力
own 【他動詞】 を所有する、を認める
pace 【名詞】 歩調、ペース
reconstruction 【名詞】 再建、復興、改造、改築、復元
relief 【名詞】 安心、救助
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
