Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dutch ban electric child cart after Oss rail deaths
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
death 【名詞】 死
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
cart OssThe deaths of four children in a railway collision last month have prompted the Netherlands to impose an immediate ban on the type of electric cart they were in.
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
collision 【名詞】 衝突
death 【名詞】 死
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
cartThe children were hit by a train as they travelled in a Stint, which has become popular in recent years with schools and nurseries.
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
nursery 【名詞】 子ども部屋、保育園
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
Some 3,500 of the carts were being used in the Netherlands.
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
used 【形容詞】 使い古した、中古の
cartsThe man behind the Stint said the ban could spell the end of his company.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
company 【名詞】 会社、仲間
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替
spell 【名詞】 呪文
spell 【他動詞】 〜をつづる
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
Stints have become a common sight in the Netherlands, particularly to transport young children to and from school. They are described as a cross between a Segway and an old-fashioned cargo bike, with a driver at the back and up to 10 children inside, strapped in with a seatbelt.
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク
cargo 【名詞】 貨物、積み荷
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
describe 【他動詞】 を描写する
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する
transport 【他動詞】 を輸送する
Segway fashioned seatbeltOn 20 September a 32-year-old woman from a daycare centre in the southern town of Oss was transporting a group of children in a Stint when she went over a level crossing and a witness heard her shouting that her brakes had failed.
brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制
brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける
centre 【名詞】 〈英国〉=center
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
southern 【形容詞】 南の
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
transport 【他動詞】 を輸送する
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
daycare OssA train ploughed into the cart, leaving four children dead, aged four, six and eight. Two were sisters.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
plough 【他動詞】 =plow、 1.耕す、鋤く 2.～を掘り出す、掘り起こす 3.～を除雪する 4.〔顔などに〕～に跡をつける
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
cartThe driver and a fifth child were seriously injured.
injure 【他動詞】 を傷つける
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
An inquiry ordered by the Dutch government is still under way, but its preliminary findings highlighted "reasons for doubt over the technical construction", according to the infrastructure ministry.
according to 【熟語】 ～によると
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
accord 【自動詞】 一致する
construction 【名詞】 建設
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
government 【名詞】 政府、政治
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
technical 【形容詞】 技術的な
"This could lead to the Stint coming to a stop or the brakes simply no longer working," said the ministry, warning that the conclusions posed a risk to the driver, children and others.
brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制
brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Notice of the ban came late on Monday, meaning that childcare centres, which have come to rely on Stints, were faced with an immediate problem of how to pick up children for school on Tuesday morning.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
centre 【名詞】 〈英国〉=center
face 【他動詞】 に直面する、向いている
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
childcare"The deadline for us to ...原文はこちら
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
challenge 【名詞】 挑戦、課題
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
quite 【副詞】 まったく、かなり
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
transport 【他動詞】 を輸送する
childcare Karin MoonsThe Dutch government approved the ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
government 【名詞】 政府、政治
helmet 【名詞】 ヘルメット
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
used 【形容詞】 使い古した、中古の
The founder of the company ...原文はこちら
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
basis 【名詞】 基礎
bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な
company 【名詞】 会社、仲間
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
hypothesis 【名詞】 仮説、前提、仮定、憶測
make 【動詞】 作る
report 【自動詞】 報告する、報道する
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
cart Edwin RenzenThe minister behind the decision ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
minister 【名詞】 大臣、牧師
society 【名詞】 社会、社交界、協会
Mr Renzen insisted his product ...原文はこちら
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
product 【名詞】 産物、製品
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
Renzen