英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bolivia sea dispute: UN rules in Chile's favour

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Bolivia

The International Court of Justice (ICJ) has ruled against Bolivia in its dispute with neighbouring Chile over access to the Pacific Ocean - a feud dating back to the late 19th Century.

Pacific Ocean 【名詞】〈地名〉太平洋

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

century 【名詞】世紀

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

feud 【名詞】〔民族間などの長年の〕不和、確執、争い

international 【形容詞】国家間の、国際的な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ocean 【名詞】大洋

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ICJ Bolivia International Court of Justice

Landlocked Bolivia lost access to the sea in 1884 after a war with Chile and has tried to regain it ever since.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】戦う、争う

Landlocked Bolivia

The court said Chile was not obliged to negotiate granting Bolivia access.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

grant 【他動詞】を認める、を与える

negotiate 【自動詞】交渉する

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

Bolivia

The ruling, which comes after five years of deliberations, is final and binding.

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

deliberation 【名詞】 1.熟考、審議、審理、討議、評議、検討 2.故意

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Despite the final nature of the ruling, Bolivian President Evo Morales said "Bolivia will never give up".

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

nature 【名詞】自然、性質

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Bolivian President Evo Morales

Source: BBC Monitoring

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Judges at the United Nations' top court did not rule on whether Chile or Bolivia had the rights to the disputed coastal stretch, it only ruled on whether Chile had an obligation to negotiate with Bolivia.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

nation 【名詞】国家、国民、民族

negotiate 【自動詞】交渉する

obligation 【名詞】義務、恩義

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

unite 【他動詞】を結合させる

whether 【名詞】～かどうか

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Bolivia Bolivia

Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf announced that the court found by 12 votes to three that Chile did not have such an obligation.

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

announce 【自動詞】発表する、告げる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】を設立する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

obligation 【名詞】義務、恩義

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf

The ruling is a major setback for President Evo Morales, who was present at the court in The Hague as the ruling was read out.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

major 【形容詞】主要な、大多数の

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】大統領、学長、社長

read 【動詞】読む

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

setback 【名詞】停滞、逆行

Hague Evo Morales

As the judge dismissed Bolivia's arguments one by one, Mr Morales's face turned increasingly sombre.

argument 【名詞】議論

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

face 【他動詞】に直面する、向いている

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

Bolivia's Morales's sombre

The president, who has been in power since 2006, is running for a fourth consecutive term in 2019 and the issue of the access to the Pacific Ocean is an emotive issue for Bolivians.

Pacific Ocean 【名詞】〈地名〉太平洋

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

ocean 【名詞】大洋

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

emotive Bolivians

Despite having no access to the sea, Bolivia maintains a small navy and celebrates the Day of the Sea every year.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

celebrate 【動詞】を祝う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

navy 【名詞】海軍

Bolivia

Chilean President Sebastián Piñera has ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

Chilean 【形容詞、名詞】チリ人（の）、チリの

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

negotiate 【自動詞】交渉する

obligation 【名詞】義務、恩義

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

stress 【他動詞】を強調する

welcome 【他動詞】を歓迎する

Santiago Chilean President

"President Morales raised false expectations ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

healthy 【形容詞】健康な、健全な

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

waste 【他動詞】を浪費する

Morales

The borders between the two ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

coastline 【名詞】海岸線

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

friendship 【名詞】友情

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

peace 【名詞】平和、平穏

sign 【他動詞】に署名する、合図する

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

war 【自動詞】戦う、争う

Bolivia Treaty of Peace and Friendship

Read more about territorial ...原文はこちら

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

read 【動詞】読む

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

Much of Bolivia's trade passes ...原文はこちら

Pacific Ocean 【名詞】〈地名〉太平洋

Chilean 【形容詞、名詞】チリ人（の）、チリの

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

argue 【他動詞】を論じる、説得する

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

economy 【名詞】経済、節約

growth 【名詞】成長、発展、増加

ocean 【名詞】大洋

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

sovereign 【名詞】君主

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Much of Bolivia's

Chile insisted that the disputed ...原文はこちら

Chile 【名詞】〈国家〉チリ

Chilean 【形容詞、名詞】チリ人（の）、チリの

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

part 【名詞】部分、役目、味方

sovereign 【名詞】君主

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

anyone's

Judge Yusuf said that he ...原文はこちら

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

willingness 【名詞】いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること

Judge Yusuf