英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Contaminated bootleg alcohol kills at least 42 in Iran

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

bootleg

At least 42 people have died after drinking contaminated bootleg alcohol in Iran, a government spokesman said.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

die 【動詞】 死ぬ

government 【名詞】 政府、政治

least 【形容詞】 最小の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

bootleg

Health ministry spokesman Iraj Harirchi said 16 people had gone blind and 170 had undergone dialysis after trying the tainted drink.

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

dialysis 【名詞】 透析、透析法、透析療法

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Iraj Harirchi

In the past three weeks, at least 460 people across five provinces have been hospitalised, with the youngest victim a 19-year-old woman.

hospitalise 【他動詞】 <英>=hospitalize、〜を入院させる

hospitalised 【形容詞】 <英>=hospitalized、入院している

least 【形容詞】 最小の

province 【名詞】 国、地方

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Alcohol is illegal in Iran but bootleg booze is widespread.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

booze 【名詞】 酒、酒宴、ビール、アルコール飲料

booze 【自動詞】 大酒を飲む

illegal 【形容詞】 違法な

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

bootleg

However, ethanol is sometimes reportedly replaced with toxic methanol in the contaminated drink.

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の

ethanol methanol

Police in the southern city of Bandar Abbas last week arrested a couple for allegedly producing home-made alcohol.

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

arrest 【他動詞】 を逮捕する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

make 【動詞】 作る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

southern 【形容詞】 南の

Bandar Abbas

BBC Persian's Rana Rahimpour says it is not unusual for tainted alcohol to cause injuries or deaths in Iran, but what is surprising is the significant numbers of deaths and the spread of the problem to a number of provinces.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】 死

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

province 【名詞】 国、地方

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

spread 【他動詞】 広がる、広げる

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

BBC Persian's Rana Rahimpour

Analysts spoken to by the BBC's Persian service believe the economic impact of the US pulling out of the Iran nuclear deal may be playing a part.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

analyst 【名詞】 アナリスト

believe 【他動詞】 を信じる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

part 【名詞】 部分、役目、味方

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

BBC's Persian

With the collapse in the value of the Iranian currency against the dollar, people may be turning to cheap, homemade alcohol over expensive foreign imports.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

currency 【名詞】 通貨

dollar 【名詞】 ドル

expensive 【形容詞】 高価な

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

homemade 【形容詞】 自家製の

import 【他動詞】 を輸入する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Iranian anti-drugs officials believe that ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

believe 【他動詞】 を信じる

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

million 【形容詞】 百万の

official 【名詞】 公務員、役人

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

worth 【他動詞】 ～の価値がある

anti

Iranian Muslims have been barred ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

country 【名詞】 国、田舎

revolution 【名詞】 革命

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Iranian Muslims

Article 265 of Iran's Islamic ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

article 【名詞】 品物、記事

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

consumption 【名詞】 消費

lash 【名詞】 鞭打ち、鞭打ちの刑

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

penal Iran's Islamic

There is however an exemption ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

citizen 【名詞】 市民

consumption 【名詞】 消費

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

produce 【名詞】 農産物

purpose 【名詞】 目的、目標

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

exemption non Eucharist