英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

FBI agent shot by booby-trapped wheelchair in Oregon

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

wheelchair 【名詞】車いす

booby Oregon

A man has been charged with assault after fortifying his Oregon home "like a scene from Raiders of the Lost Ark".

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fortify 【他動詞】補強する、要塞化する、～の栄養価を高める、元気づける、アルコールの濃度を上げる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

scene 【名詞】場面、光景

Oregon Raiders Ark

FBI agents found a circular hot tub linked up to a tripwire, a fortified front door and animal traps laid around the property, local media report.

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

circular 【形容詞】円形の

fortify 【他動詞】補強する、要塞化する、～の栄養価を高める、元気づける、アルコールの濃度を上げる

found 【他動詞】を設立する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

property 【名詞】財産、所有、特性

report 【自動詞】報告する、報道する

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

tripwire

But they were not able to prevent a wheelchair, fitted with a fishing line and shotgun bullets, from firing on and hitting an agent in the leg.

able 【形容詞】有能な、～できる

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

bullet 【名詞】弾丸

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

leg 【名詞】足

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

wheelchair 【名詞】車いす

shotgun

Gregory Rodvelt, 66, was reportedly trying to prevent his home being sold.

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

Gregory Rodvelt

Federal officers found the fortifications when they entered the property in Williams, Josephine County.

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fortification 【名詞】 1.築城術、要塞化 2.要塞、砦

found 【他動詞】を設立する

officer 【名詞】将校、役人

property 【名詞】財産、所有、特性

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

Josephine County

A federal complaint filed at the US district court in Medford, Oregon, read: "Upon closer examination, the technicians discovered that the spa was rigged in such a manner that when the gate was opened it would activate a mechanical trigger that would cause the spa to roll towards the person at the gate.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】地区、地方

examination 【名詞】試験、検査

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

mechanical 【形容詞】機械的な

person 【名詞】人、身体、容姿

read 【動詞】読む

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

technician 【名詞】技術者、技巧家

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

Medford Oregon spa spa

"[It was] much like a scene from the movie Indiana Jones - Raiders of the Lost Ark in which actor Harrison Ford is forced to outrun a giant stone boulder that he inadvertently triggered by a booby trap switch."

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

Indiana 【名詞】〈地名〉インディアナ（州）

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

force 【他動詞】に強制して～させる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

inadvertently 【副詞】不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

movie 【名詞】映画

outrun 【動詞】～より速く走る、～を追い越す、～から逃げ切る

scene 【名詞】場面、光景

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

trigger 【動詞】引き金を引く

Raiders boulder booby Indiana Jones Lost Ark Harrison Ford

The customised wheelchair was in the hallway and let off its deadly charge when it accidentally got pushed, the records show.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

wheelchair 【名詞】車いす

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

customised hallway

The wounded agent was rushed to a nearby hospital where X-ray results showed a .410-gauge shotgun pellet embedded in his leg.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める

gauge 【名詞】標準寸法、計器

leg 【名詞】足

nearby 【形容詞】近くの

ray 【名詞】光線、放射線

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

wound 【他動詞】を傷つける

x-ray 【名詞】エックス線、Ｘ線

X shotgun pellet

Gregory Rodvelt had been forced ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

force 【他動詞】に強制して～させる

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

property 【名詞】財産、所有、特性

Gregory Rodvelt

He had been in jail ...原文はこちら

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

prepare 【他動詞】を準備する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

The estate agent selling the ...原文はこちら

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

estate 【名詞】財産、地所

improvise 【自・他動詞】 1.～を即興で演奏する 2.～を間に合わせに作る 3.即興する

property 【名詞】財産、所有、特性

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sign 【他動詞】に署名する、合図する