英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Thieves steal entire German vineyard

entire 【形容詞】全体の、完全な

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

thief 【名詞】どろぼう

vineyard

Police in southern Germany are looking for thieves who stole an entire vineyard of grapes from under their noses.

entire 【形容詞】全体の、完全な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

southern 【形容詞】南の

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

thief 【名詞】どろぼう

vineyard

The criminals made off with the field full of grapes by "running a professional harvesting machine over the entire vineyard", the police said, according to the local Rheinpfalz newspaper.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

entire 【形容詞】全体の、完全な

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

local 【形容詞】その地方の、地元の

machine 【名詞】機械

make 【動詞】作る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

vineyard Rheinpfalz

Most galling of all for the police is the fact that the vineyard does not lie on some remote hillside, but is to be found right next to the car park of a major supermarket on the outskirts of the village of Deidesheim.

fact 【名詞】事実、真実

found 【他動詞】を設立する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

major 【形容詞】主要な、大多数の

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

galling vineyard hillside Deidesheim

The resourceful thieves struck at some point between teatime last Wednesday and sunset the following day, netting 1,600 kg (3,527 lb) of the white grapes used to make Riesling wine. The haul is estimated to be worth 8,000 euros (£7,110; $9,272).

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

haul 【名詞】強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】引く、～を引きずる、～を連行する

make 【動詞】作る

resourceful 【形容詞】 1.〔問題解決に必要な〕資金［人材・資源］が豊富な 2.才覚がある、機略に優れた

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

thief 【名詞】どろぼう

used 【形容詞】使い古した、中古の

worth 【他動詞】～の価値がある

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

teatime netting kg lb Riesling

The police are keen for any information on the theft, as it is not the first in their part of Rhineland-Palatinate Region. Last year alone 600-800 kg of grapes were stolen in the surrounding Bad Duerkheim district.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

district 【名詞】地区、地方

information 【名詞】情報、案内

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

region 【名詞】地域、地方

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

surround 【他動詞】を取り囲む

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

kg Rhineland-Palatinate Region Bad Duerkheim

Rhineland-Palatinate is home to six of Germany's 13 wine-producing regions, and is famous for Riesling and sparkling wine. Its 13,000 vineyards account for 90% of Germany's wine exports.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

export 【他動詞】を輸出する

region 【名詞】地域、地方

Rhineland-Palatinate Riesling sparkling vineyards

Runners tackle Moldova wine cellar 10k race

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

Moldova cellar

Bolney vineyard raiders steal 5,000 bottles of wine

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Bolney vineyard raiders

French thieves nab grape harvest

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

thief 【名詞】どろぼう

nab

Local vintners have long suspected that rival wine-growers may be responsible. They note how the thieves unerringly select the choicest grapes, steal them just as they ripen, and have access to specialised harvesting equipment.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

local 【形容詞】その地方の、地元の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

select 【名詞】選ぶ

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

thief 【名詞】どろぼう

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

specialised 【形容詞】特殊化した、分化した、専門の、専門化した

vintners growers unerringly choicest ripen

"The motive is jealousy," Stephan Altmann told Die Welt newspaper when his Winning Vineyard was plundered two years ago. A local policeman added that harvesting machines heading into fields at dusk are a common sight in the area, and so not necessarily bound to arouse suspicion.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

arouse 【他動詞】を目覚めさせる、を(感情を)刺激する

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

die 【動詞】死ぬ

dusk 【名詞】夕暮れ、薄暗がり

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

jealousy 【名詞】嫉妬、ねたみ

local 【形容詞】その地方の、地元の

machine 【名詞】機械

motive 【名詞】動機

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

plundered Stephan Altmann Die Welt Winning Vineyard

The Deisdesheim winemakers could take ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

district 【名詞】地区、地方

drastically 【副詞】大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に

environmental 【形容詞】環境の

local 【形容詞】その地方の、地元の

officer 【名詞】将校、役人

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

report 【自動詞】報告する、報道する

swear 【名詞】ののしり

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Deisdesheim winemakers horseback France's Soultz-Haut-Rhin

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Mistaken identity as ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

embarrass 【他動詞】を当惑させる

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

mistake 【動詞】間違う、誤る

story 【名詞】物語、階

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

wallet 【名詞】 1.札入れ、紙入れ、財布 2.<インターネット>ネットを利用して金銭の出し入れや管理などができるサービス、またはその名称

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere