Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Fan Bingbing: Missing Chinese actress fined for tax fraud
actress 【名詞】 女優
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Bingbing Missing ChineseChinese mega star Fan Bingbing has been fined around 883 million yuan ($129m; £98.9m) for tax evasion and other offences, authorities said Wednesday.
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
mega 【接頭語】 <接頭語>メガ、大きい、106倍の
million 【形容詞】 百万の
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
evasion Fan BingbingThe star, who disappeared in July, posted a long apology on social media.
apology 【名詞】 謝罪
disappear 【他動詞】 見えなくなる
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
social 【形容詞】 社交的な、社会の
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Ms Fan, who is one of China's highest paid actors, will escape criminal charges if the fines are paid on time, said state news agency Xinhua.
news agency 【名詞】 通信社
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
actor 【名詞】 男優、俳優
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
The actress had been linked to a government probe into how celebrities reported earnings in their contracts.
actress 【名詞】 女優
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
government 【名詞】 政府、政治
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船
probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する
report 【自動詞】 報告する、報道する
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
Some film stars were alleged to have used so-called "yin-yang contracts" - a practice where one contract sets out an actor's real earnings, and another details a lower figure, with the latter submitted to the tax authorities.
actor 【名詞】 男優、俳優
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
latter 【形容詞】 後者の
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
so-called 【形容詞】 いわゆる
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
yin-yangAuthorities have now ordered Ms Fan and the companies she controls to pay the huge sum in taxes, fines and penalties.
Authority 【名詞】 当局
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
company 【名詞】 会社、仲間
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
penalty 【名詞】 罰
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The 37-year-old actress, who appeared in the X-Men and Iron Man film franchises, has not been seen in public since 1 July and her whereabouts have been the subject of intense speculation. Her current location is unknown but she reports say she has been held in secret detention.
actress 【名詞】 女優
appear 【他動詞】 現れる
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
intense 【形容詞】 強烈な、激しい
iron 【名詞】 鉄
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
public 【形容詞】 公共の、公開の
report 【自動詞】 報告する、報道する
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに
whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置
X-Men and Iron ManOn Wednesday, the star posted an open apology to her tens of millions of fans on her Weibo account saying: "I've been suffering unprecedented pain recently… I'm so ashamed of what I've done. Here, I sincerely apologise to everyone.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
apology 【名詞】 謝罪
ashamed 【名詞】 恥ずかしがって
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
pain 【名詞】 痛み、苦痛
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
unprecedented 【形容詞】 前例のない
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
"I completely accept all the penalty decisions made according to law, after the investigation done by tax authorities. I will follow the order, try my best to overcome difficulties, raise fund, pay taxes and fines."
according to 【熟語】 ～によると
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
accord 【自動詞】 一致する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
decision 【名詞】 決定、決心、結論
difficulty 【名詞】 困難
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
make 【動詞】 作る
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
overcome 【動詞】 に打ち勝つ
penalty 【名詞】 罰
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
She also praised the ruling ...原文はこちら
Communist Party 【名詞】 共産党
communist 【名詞】 共産主義者
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
policy 【名詞】 政策、方針
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
statement 【名詞】 声明
Chinese Communist Party Fan BingbingMs Fan's agent has been ...原文はこちら
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
previous 【形容詞】 前の、先の
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
yin-yangBBC China correspondent Robin Brant ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
disappear 【他動詞】 見えなくなる
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
politics 【名詞】 政治、政治学
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
evasion BBC China Robin BrantThe actress is one of ...原文はこちら
actress 【名詞】 女優
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
income 【名詞】 収入、所得
influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
magazine 【名詞】 雑誌
million 【形容詞】 百万の
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Forbes