Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Aston Martin to sell shares on the London stock market
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Aston MartinShares in luxury carmaker Aston Martin have been priced at £19 a share, valuing the firm at £4.3bn.
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Aston MartinThe price is just below the middle of the range of between £17.50 and £22.50 it hoped to sell them at.
below 【名詞】 ～の下に
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
The company, which has a long link with James Bond films, has gone bust seven times in its 105 year history.
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、 （特に 婦人の）胸部 3.胸囲
bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする
company 【名詞】 会社、仲間
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
history 【名詞】 歴史、経歴
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
James BondThe listing is the first by a UK carmaker for years, following the sale of brands such as Jaguar, Bentley and Rolls-Royce to foreign owners.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
owner 【名詞】 所有者、持ち主
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Jaguar Bentley and Rolls-RoyceIt will raise at least £1bn for the firm. Aston has a further number of shares it will release if demand is strong enough, which would mean 27% of the company would be publicly traded.
company 【名詞】 会社、仲間
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
least 【形容詞】 最小の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
public 【形容詞】 公共の、公開の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
AstonAndy Palmer, president and group chief executive, said the move was an historic moment: "We are delighted by the positive response we have received from investors across the world and are very pleased to welcome our new shareholders to the register."
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
delight 【他動詞】 を喜ばせる
executive 【名詞】 重役
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
investor 【名詞】 投資家
moment 【名詞】 瞬間、重要
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
president 【名詞】 大統領、学長、社長
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
register 【名詞】 記録、名簿
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
response 【名詞】 応答
shareholder 【名詞】 株主
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Andy PalmerIn August, Aston Martin reported half-year profits of £42m.
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
report 【自動詞】 報告する、報道する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Aston MartinDespite an illustrious history and a brand name synonymous with 007 films, Aston Martin had struggled for decades to make a profit.
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
decade 【名詞】 10年間
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
history 【名詞】 歴史、経歴
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
struggle 【動詞】 もがく、戦う
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
illustrious synonymous Aston MartinBut under Mr Palmer, a ...原文はこちら
Nissan 【名詞】 日産
area 【名詞】 地域、分野
broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる
company 【名詞】 会社、仲間
executive 【名詞】 重役
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
product 【名詞】 産物、製品
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
PalmerAston's projects include building an ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
include 【他動詞】 を含む
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
personal 【形容詞】 個人の
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦
Aston'sIt expects full-year sales for ...原文はこちら
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
Part of its turnaround strategy ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
history 【名詞】 歴史、経歴
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
part 【名詞】 部分、役目、味方
strategy 【名詞】 戦略
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め
task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する
turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
