英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rédoine Faïd: French helicopter jailbreak gangster captured

capture 【他動詞】を捕らえる

jailbreak 【名詞】脱獄

Rédoine Faïd, a French gangster who broke out of jail using a hijacked helicopter in July, has been recaptured, police sources say.

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

gangster

The country's most wanted fugitive, he was detained north of Paris, reportedly with his brother and two men.

country 【名詞】国、田舎

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

Faïd, 46, is a fan of gangster films, which he credits with teaching him how to pull off raids.

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

gangster

He was first arrested in 1998 for armed robbery. The 1 July jailbreak was his second and most dramatic escape.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

arrest 【他動詞】を逮捕する

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

jailbreak 【名詞】脱獄

robbery 【名詞】強盗、強奪

He was sprung from a prison in Reau, south-east of Paris, by three heavily armed men who broke into the visitor's room. They then bundled him into a helicopter flown by a flying instructor who had been taken hostage.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

hostage 【名詞】人質

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

room 【名詞】部屋、空間、余地

spring 【動詞】未定義

Reau bundled

Faïd had been serving a 25-year sentence for masterminding a botched robbery in which a policewoman was killed in 2010.

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

robbery 【名詞】強盗、強奪

policewoman

He was recaptured in the early hours of Wednesday in the town of Creil.

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

Creil

French Justice Minister Nicole Belloubet told Europe 1 radio: "We're going to put him in a high-security facility where he will be watched extremely closely."

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

facility 【名詞】容易さ、施設

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】大臣、牧師

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

French Justice Minister Nicole Belloubet

The arrest came hours after Interior Minister Gérard Collomb - the country's top law-enforcement official - resigned, in a fresh setback for President Emmanuel Macron.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

country 【名詞】国、田舎

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

setback 【名詞】停滞、逆行

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Collomb Interior Minister

The interior ministry will be temporarily headed by Prime Minister Édouard Philippe.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Philippe

Born in 1972, he grew up in Creil. In the 1990s he ran a gang involved in armed robbery and extortion.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

gang 【名詞】ギャング

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

robbery 【名詞】強盗、強奪

Creil extortion

He has said Hollywood movies, ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

lifestyle 【名詞】ライフスタイル

movie 【名詞】映画

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

thrill 【他動詞】をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

Scarface Al Pacino

During a 1997 attack on ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gang 【名詞】ギャング

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

used 【形容詞】使い古した、中古の

accomplices hockey goalkeeper mimicking Robert de Niro's

He later said he had ...原文はこちら

DVD 【null】デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

movie 【名詞】映画

technical 【形容詞】技術的な

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael Mann

His fame was helped by ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

fame 【名詞】名声

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

That earned him the nickname ...原文はこちら

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家