英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Irish anti-abortion doctors in conscientious objection row

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

anti conscientious

A row over conscientious objection has broken out in Ireland as legislation to introduce abortion services is brought before parliament on Thursday.

Ireland 【名詞】アイルランド

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】立法、法律

parliament 【名詞】議会、国会

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

conscientious

Anti-abortion doctors have said they do not wish to be forced to refer a pregnant woman seeking a termination to another doctor.

force 【他動詞】に強制して～させる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Anti termination

Ireland voted to overturn its abortion ban in a referendum in May.

Ireland 【名詞】アイルランド

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Health Minister Simon Harris has said he hopes abortion services will be available from January 2019.

available 【他動詞】利用できる

minister 【名詞】大臣、牧師

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Health Minister Simon Harris

Abortion legislation will be debated in the Dáil (parliament) from 14:15 GMT for the first time since the 8th amendment - a near total constitutional ban on abortion - was removed.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

debate 【他動詞】を討論する

legislation 【名詞】立法、法律

near 【自・他動詞】近付く、接近する

parliament 【名詞】議会、国会

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The bill allows for abortion services to be provided "on demand" - up to the 12th week of a pregnancy, in the case of a fatal foetal abnormality or where the physical or mental health of the mother is in danger.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

case 【名詞】容器、場合、事件

danger 【名詞】危険

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

fatal 【形容詞】致命的な

mental 【形容詞】心の、精神の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

foetal abnormality

Taoiseach (Prime Minister) Leo Varadkar and Health Minister Simon Harris have both said they expect services to be up and running in Ireland by early next year. Mr Harris has said that terminations will be made available free of charge, as part of a GP-led service.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Ireland 【名詞】アイルランド

available 【他動詞】利用できる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

part 【名詞】部分、役目、味方

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Taoiseach terminations Leo Varadkar and Health Minister Simon Harris

The bill allows for doctors to opt out of providing a medical or surgical abortion if they do not wish to perform the procedure. But they must refer a woman seeking an abortion to another doctor who will carry it out.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

medical 【形容詞】医学の

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

procedure 【名詞】手続き、手順

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Anti-abortion doctors have lobbied the government to remove any requirement to transfer women seeking a termination to another doctor.

government 【名詞】政府、政治

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Anti termination

Dr Kirsten Fuller, spokesperson for Doctors for Freedom of Conscience estimates that "several hundred" doctors objected to this.

Dr 【略語】＝Doctor

conscience 【名詞】良心

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

freedom 【名詞】自由

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

object 【自動詞】反対する

several 【形容詞】数個の

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Kirsten Fuller Doctors for Freedom of Conscience

She told the BBC: "We don't want to thwart the referendum result, we're just asking that we're given freedom of conscience in the truest form where we don't have to refer to another doctor."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

conscience 【名詞】良心

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

freedom 【名詞】自由

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

thwart

"Abortion is the ending of a human life and we don't want to partake in that in any sense."

end 【他動詞】を終える、終わる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

partake 【自動詞】参加する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

"We want to continue to ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

compassionate 【形容詞】思いやりのある、心の優しい、温情のある、情け深い

continue 【他動詞】を続ける、続く

The health minister said that ...原文はこちら

minister 【名詞】大臣、牧師

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

quite 【副詞】まったく、かなり

refuse 【他動詞】を拒絶する

terminate 【他動詞】を終わらせる

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

conscientious

The bill must be passed ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【形容詞】公の、公式の

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

Anti-abortion TDs have said they ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

legislation 【名詞】立法、法律

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

minister 【名詞】大臣、牧師

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Anti-abortion TDs

Separate legislation will be introduced ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

centre 【名詞】〈英国〉=center

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

designated 【他動詞】〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】立法、法律

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

zone 【名詞】ゾーン、地帯

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The government must work with ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

choice 【名詞】選択

department 【名詞】部門、局

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

government 【名詞】政府、政治

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

shambles Mary Favier Doctors for Choice Irish Times Department of Health

"There's been no clinical lead ...原文はこちら

appointment 【名詞】任命、約束

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

effective 【形容詞】効果的な

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

technical 【形容詞】技術的な

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Mike Thompson, a GP in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

government 【名詞】政府、政治

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

timeline 【名詞】時刻表、スケジュール、年表、年代記、歴史、時系列

Cork Mike Thompson

"Unless there is a clear ...原文はこちら

GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unless 【名詞】もし～でなければ

Abortion has been legal in ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

country 【名詞】国、田舎

difficult 【形容詞】難しい

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

procedure 【名詞】手続き、手順

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

The proportion of Italian gynaecologists ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accord 【自動詞】一致する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

proportion 【名詞】比率、均衡

refuse 【他動詞】を拒絶する

southern 【形容詞】南の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

gynaecologists Sicily

In 2014, a Polish doctor ...原文はこちら

faith 【名詞】信頼、信仰

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

polish 【動詞】を磨く

refuse 【他動詞】を拒絶する

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Two Roman Catholic midwives in ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

avoid 【他動詞】を避ける

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

part 【名詞】部分、役目、味方

procedure 【名詞】手続き、手順

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

midwives conscientious Two Roman Catholic

But it is unclear how ...原文はこちら

GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医

Ireland 【名詞】アイルランド

affect 【他動詞】に影響する

object 【自動詞】反対する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

rollout