英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Diplomats thrown out in Ukraine-Hungary passport

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

diplomat 【名詞】外交官、外交団

passport 【名詞】旅券

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Ukraine and Hungary are expelling diplomats from each other's nations in a row over Budapest issuing Hungarian passports to Ukrainian citizens.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

citizen 【名詞】市民

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nation 【名詞】国家、国民、民族

passport 【名詞】旅券

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Budapest Hungarian Ukraine and Hungary

Ukraine gave a Hungarian consul three days to leave, after a video emerged allegedly showing the diplomat issuing Hungarian passports in western Ukraine.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

diplomat 【名詞】外交官、外交団

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

passport 【名詞】旅券

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Hungarian consul Hungarian

In the footage, the recipients are asked to keep this secret. Ukraine does not allow dual citizenship.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

footage 【名詞】映像

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

dual 【形容詞】二つの、二者の、二つの部分からなる

In a tit-for-tat response, Hungary said it would expel a Ukrainian consul.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

response 【名詞】応答

tit tat consul

This is the latest in a series of spats between the two neighbouring countries.

country 【名詞】国、田舎

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

series 【名詞】シリーズ、連続

spats

Last year, Hungary protested over a law that limits the teaching of subjects in languages of Ukraine's ethnic minorities, including Hungarian.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

ethnic 【形容詞】民族の

include 【他動詞】を含む

language 【名詞】言語、言葉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

minority 【名詞】少数派

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Hungarian

More than 100,000 ethnic Hungarians live in Ukraine's western Transcarpathia region, and Budapest says the law limits their rights.

ethnic 【形容詞】民族の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

live 【形容詞】生きている、生の

region 【名詞】地域、地方

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Hungarians Transcarpathia Budapest

Kiev says the legislation complies fully with European norms on minority rights.

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

fully 【名詞】十分に

legislation 【名詞】立法、法律

minority 【名詞】少数派

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Kiev

In a statement, Ukraine's foreign ministry declared the Hungarian consul - who was not named - persona non grata due to "the activity incompatible with consular status" in Berehove, western Ukraine.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

activity 【名詞】活動

declare 【他動詞】を宣言する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

statement 【名詞】声明

status 【名詞】地位、状況

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Hungarian consul persona non grata incompatible consular Berehove

"In future, we expect Hungary to refrain from any unfriendly steps towards Ukraine and its officials from violating Ukrainian legislation," it said.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

legislation 【名詞】立法、法律

official 【名詞】公務員、役人

refrain 【名詞】慎む

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

unfriendly

In response, Hungarian Foreign Minister ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

ambassador 【名詞】大使、使節

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

foreign 【形容詞】外国の、異質の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】大臣、牧師

response 【名詞】応答

summon 【動詞】を呼び出す

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

consul Budapest Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto

Mr Szijjarto also criticised a ...原文はこちら

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

additional 【形容詞】追加の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

near 【自・他動詞】近付く、接近する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Szijjarto Hungarian

Hungary - a Nato and ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

attempt 【他動詞】を試みる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

Nato and EU

Hungarians are the largest ethnic ...原文はこちら

empire 【名詞】帝国

ethnic 【形容詞】民族の

minority 【名詞】少数派

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

Hungarians Transcarpathia Austro-Hungarian Empire