Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Osaka cuts San Francisco ties over 'comfort women' statue
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
statue 【名詞】 像、彫像
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)
OsakaJapan's Osaka city has ended its "sister city" ties with San Francisco over the display of a statue depicting women forced to work as sex slaves for Japanese soldiers during World War Two.
World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
end 【他動詞】 を終える、終わる
force 【他動詞】 に強制して～させる
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
soldier 【名詞】 兵士、軍人
statue 【名詞】 像、彫像
war 【自動詞】 戦う、争う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)
Japan's OsakaOsaka mayor Hirofumi Yoshimura said the "comfort women" monument "destroyed the two sides' relationship of trust".
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
destroy 【他動詞】 を破壊する
monument 【名詞】 記念碑、記念物
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Osaka Hirofumi YoshimuraThe work depicts three young women - from Korea, China and the Philippines - standing in a circle holding hands.
Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立
depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
It is estimated that some 200,000 women were kept in these military brothels.
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
brothelsThe statue on display in San Francisco, which was initially set up privately but officially accepted by the US city last November, is entitled the "Women's Column of Strength".
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける
initial 【形容詞】 最初の
official 【形容詞】 公の、公式の
private 【形容詞】 個人的な、私的な
statue 【名詞】 像、彫像
strength 【名詞】 力、強さ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)
Women's ColumnIt represents the women who worked in the brothels at the time, including some who were reportedly lured with the offer of paid work as cooks or cleaners, according to a UN report.
according to 【熟語】 ～によると
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
accord 【自動詞】 一致する
include 【他動詞】 を含む
lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
report 【自動詞】 報告する、報道する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
represent 【動詞】 を表す、を代表する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
brothels cleanersMr Yoshimura's decision to end Osaka's sisterhood with the city, which dates back to 1957, was first announced in November, but the move was delayed following the death of San Francisco Mayor Ed Lee in December.
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
announce 【自動詞】 発表する、告げる
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
death 【名詞】 死
decision 【名詞】 決定、決心、結論
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)
Yoshimura's Osaka's sisterhood San Francisco Mayor Ed Lee in DecemberLee was later replaced by London Breed, the city's first female black mayor.
breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
London BreedMr Yoshimura set out the reasons for his decision in a 10-page letter to Ms Breed, saying that part of the "problem" was the monument's inscription, which he said "presents uncertain and one-sided claims as historical facts".
breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
decision 【名詞】 決定、決心、結論
fact 【名詞】 事実、真実
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
monument 【名詞】 記念碑、記念物
part 【名詞】 部分、役目、味方
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない
Yoshimura inscription"There is also disagreement among historians when regarding the historical facts such as the number of 'comfort women', the degree to which the former Japanese army was involved, and the extent of the wartime harm", his letter adds.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
degree 【名詞】 程度、度、学位
disagreement 【名詞】 不一致、意見の相違
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
fact 【名詞】 事実、真実
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
historian 【名詞】 歴史家
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wartimeThe full inscription on the ...原文はこちら
hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
country 【名詞】 国、田舎
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
imperial 【形容詞】 帝国の、皇帝の
monument 【名詞】 記念碑、記念物
read 【動詞】 読む
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
statue 【名詞】 像、彫像
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して
inscription euphemistically enslaved Japanese ImperialThe monument also includes a ...原文はこちら
depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
include 【他動詞】 を含む
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
monument 【名詞】 記念碑、記念物
nearby 【形容詞】 近くの
occupation 【名詞】 職業、占領
war 【自動詞】 戦う、争う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Kim Hak-sunA spokesman for Ms Breed ...原文はこちら
City 【名詞】 市
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方
decision 【名詞】 決定、決心、結論
describe 【他動詞】 を描写する
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
unfortunate 【形容詞】 不運な
via 【副詞】 ～経由で
Yoshimura's San Francisco-Osaka Sister City Committee