英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Laquan McDonald: Chicago officer convicted of killing teen

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

officer 【名詞】将校、役人

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Laquan McDonald

A white police officer who killed a black teenager four years ago in Chicago has been found guilty of second-degree murder.

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

degree 【名詞】程度、度、学位

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Jason Van Dyke shot Laquan McDonald 16 times, seconds after arriving on the scene, saying he feared for his life as the 17-year-old had a knife.

fear 【他動詞】恐れる

scene 【名詞】場面、光景

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Jason Van Dyke Laquan McDonald

Van Dyke was charged with first-degree murder, but has been convicted of the lesser charge.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

degree 【名詞】程度、度、学位

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Van Dyke

Chicago was braced for protests. The 20 October 2014 shooting sparked outcry.

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

shooting 【名詞】銃撃

Van Dyke was also found guilty on all 16 counts of aggravated battery with a firearm - one count per shot fired.

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

per 【名詞】毎

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲

Van Dyke

The jury found him not guilty of official misconduct.

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

jury 【名詞】陪審、陪審員団

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

His bail was revoked and he was taken into custody following the verdict.

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Van Dyke now faces a minimum of six years in prison and a maximum of over 15 years, with the possibility of probation.

face 【他動詞】に直面する、向いている

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

possibility 【名詞】可能性

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

Van Dyke

The jury of eight women and four men - one African-American, seven white, one Asian-American and three Hispanic - started deliberations on Thursday afternoon.

deliberation 【名詞】 1.熟考、審議、審理、討議、評議、検討 2.故意

jury 【名詞】陪審、陪審員団

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

Three other Chicago officers were charged last year with allegedly conspiring to cover up the fatal shooting, and they will be tried later this year.

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conspire 【自・他動詞】共謀する、陰謀を企てる、協力して行う、～をたくらむ

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fatal 【形容詞】致命的な

officer 【名詞】将校、役人

shooting 【名詞】銃撃

Mr Van Dyke was arrested in 2015 after dashcam footage appeared to show him fatally shooting Mr McDonald as he moved away from officers, contradicting official accounts.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

appear 【他動詞】現れる

arrest 【他動詞】を逮捕する

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

fatal 【形容詞】致命的な

footage 【名詞】映像

officer 【名詞】将校、役人

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

shooting 【名詞】銃撃

dashcam McDonald Van Dyke

He was the first Chicago officer to be charged with first-degree murder since 1980.

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

degree 【名詞】程度、度、学位

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

officer 【名詞】将校、役人

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

According to prosecutors, Mr McDonald ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

blade 【名詞】 1.刃、刃物、ナイフ 2.翼、翼板、羽根 3.剣士、剣客 4.青年、だて男

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

McDonald

Police said he had slashed ...原文はこちら

officer 【名詞】将校、役人

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

tyre

Van Dyke was not among ...原文はこちら

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

officer 【名詞】将校、役人

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

scene 【名詞】場面、光景

McDonald Van Dyke

Prosecutors say Van Dyke proceeded ...原文はこちら

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

officer 【名詞】将校、役人

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

weapon 【名詞】武器

McDonald exited Van Dyke

Mr McDonald still had a ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

declare 【他動詞】を宣言する

paramedic 【名詞】救急救命士

pulse 【名詞】脈拍

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

McDonald

Van Dyke pleaded not guilty, ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

defence 【名詞】防衛

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

guilty 【形容詞】有罪の

officer 【名詞】将校、役人

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

weapon 【名詞】武器

Van Dyke

When he took the stand, ...原文はこちら

advance 【動詞】前進する

expression 【名詞】表現、表情

face 【他動詞】に直面する、向いている

jury 【名詞】陪審、陪審員団

bugging

Van Dyke said he continued ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

McDonald Van Dyke

During the three-week trial, the ...原文はこちら

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

department 【名詞】部門、局

officer 【名詞】将校、役人

outcome 【名詞】結果

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

trial 【名詞】試み、裁判

Chicago Police Department

The trial heard from a ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

trial 【名詞】試み、裁判

vehicle 【名詞】乗り物

McDonald Rudy Barillas

But another witness, Jose Torres, ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

shooting 【名詞】銃撃

eff Jose Torres Van Dyke

For the past several weeks, ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

evidence 【名詞】証拠、証言

fact 【名詞】事実、真実

jury 【名詞】陪審、陪審員団

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

several 【形容詞】数個の

statement 【名詞】声明

testimony 【名詞】証言、証拠

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Van Dyke

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ChicagosMayor End of Twitter

Chicago Mayor Rahm Emanuel said ...原文はこちら

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

absorb 【動詞】を吸収する、を没頭させる

continue 【他動詞】を続ける、続く

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

jury 【名詞】陪審、陪審員団

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

statement 【名詞】声明

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Chicago Mayor Rahm Emanuel

A judge ordered police to ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

democratic 【形容詞】民主主義の

footage 【名詞】映像

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

leader 【名詞】リーダー、指導者

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

withhold 【他動詞】を差し控える、を引き留める

dashcam

The clip resulted in mass ...原文はこちら

Chicago 【名詞】〈地名〉シカゴ

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

culminate 【自・他動詞】 1.クライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に達する、頂点を成す 2.（～に）終わる、結果的に（～に）なる 3.～をクライマックス［最高点・頂上・頂点・最高潮・絶頂］に至らせる、～を完結［完了］させる、終わらせる、～の最後を飾る

department 【名詞】部門、局

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.<法>(訴えの)却下、(上訴の)棄却

Department of Justice Chicago Police Department's

The justice department issued a ...原文はこちら

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

department 【名詞】部門、局

found 【他動詞】を設立する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Police superintendent Garry McCarthy was ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

criticism 【名詞】批評

election 【名詞】選挙

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

superintendent Garry McCarthy Anita Alvarez

In September, ahead of Mr ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

announce 【自動詞】発表する、告げる

election 【名詞】選挙

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trial 【名詞】試み、裁判

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

re Van Dyke's Mayor Emanuel