英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong rejects visa for FT editor Victor Mallet

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

editor 【名詞】編集者

reject 【他動詞】を拒絶する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

FT Victor Mallet

Hong Kong has refused to renew a work visa for the Asia news editor of the Financial Times, sparking concerns from the UK government.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

editor 【名詞】編集者

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

refuse 【他動詞】を拒絶する

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Victor Mallet is also vice-president of the city's Foreign Correspondents' Club (FCC), which upset local and Chinese authorities by hosting a separatist speaker in August.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

correspondent 【名詞】特派員、通信員

foreign 【形容詞】外国の、異質の

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

local 【形容詞】その地方の、地元の

president 【名詞】大統領、学長、社長

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

FCC Victor Mallet Foreign Correspondents' Club

Hong Kong did not explain its visa decision.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

decision 【名詞】決定、決心、結論

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

China is highly sensitive about the territory's sovereignty.

highly 【名詞】大いに

sensitive 【形容詞】敏感な

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

The former British colony was handed back in 1997 on condition it would retain "a high degree of autonomy, except in foreign and defence affairs" for 50 years.

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

autonomy 【名詞】自治

colony 【名詞】植民地

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

defence 【名詞】防衛

degree 【名詞】程度、度、学位

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

China operates a "one country, two system" agreement, with freedom of speech and press freedom among the key liberties that set Hong Kong apart from the mainland.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

agreement 【名詞】一致、同意、協定

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

country 【名詞】国、田舎

freedom 【名詞】自由

liberty 【名詞】自由

mainland 【名詞】本土、大陸

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

speech 【名詞】演説、発言

system 【名詞】組織、体系

The UK Foreign Office says it has asked Hong Kong's authorities for an "urgent explanation" of the visa rejection.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

foreign 【形容詞】外国の、異質の

office 【名詞】事務所、仕事

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

UK Foreign Office

Mr Mallet was acting president at the FCC when the event featuring young independence activist Andy Chan was held.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

activist 【名詞】活動家、運動家

event 【名詞】事件、行事、種目

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】独立

president 【名詞】大統領、学長、社長

Mallet FCC Andy Chan

China's ministry of foreign affairs urged the club to cancel it and Hong Kong's top official, Carrie Lam, criticised the talk as "regrettable and inappropriate".

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

foreign 【形容詞】外国の、異質の

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

regrettable 【形容詞】悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Carrie Lam

Pro-Beijing groups rallied outside the FCC, calling for the organisation to "get out of Hong Kong".

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Pro FCC

However, the club defended its decision and the talk went ahead.

ahead 【名詞】前方に

decision 【名詞】決定、決心、結論

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

Mr Mallet has been running the Financial Times' Asia operations for almost two years.

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

financial 【形容詞】財政の

operation 【名詞】手術、操作、運転

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Mallet Financial Times' Asia

"This is the first time ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

situation 【名詞】位置、状況

statement 【名詞】声明

The FCC said: "Hong Kong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

absence 【名詞】不在、欠席

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

decision 【名詞】決定、決心、結論

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

freedom 【名詞】自由

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pride 【名詞】誇り、高慢

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

reputation 【名詞】評判、名声

rescind 【他動詞】 1.〔決定・命令・注文など〕～を取り消す、～を撤回する 2.〔法令など〕～を廃止する、破棄する、無効にする 3.〔特権・資格・称号など〕～をはく奪する、取り去る

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

speech 【名詞】演説、発言

FCC FCC

In August, Hong Kong's former ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

freedom 【名詞】自由

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

Mallet FCC CY Leung

"Press freedom is a core ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

central 【形容詞】中心の、主要な

core 【名詞】芯、核

freedom 【名詞】自由

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

token 【名詞】しるし、記念品

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

FFC Ice House Street in Central

He expressed concerns that after ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

invite 【他動詞】を招待する、を促す

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Chan's

China regards Taiwan as part ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

independence 【名詞】独立

part 【名詞】部分、役目、味方

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Last month, Hong Kong banned ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

HKNP Hong Kong National Party

It was the first time ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

territory 【名詞】領土、領域、縄張り