英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bosnia votes after 'divisive' election campaign

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

election 【名詞】選挙

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

People are voting in Bosnia-Herzegovina following an election campaign that observers say remained entrenched along ethnic lines.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

ethnic 【形容詞】民族の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Herzegovina entrenched

A total of five presidents and 14 prime ministers must be elected in the country's complex system of government.

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

country 【名詞】国、田舎

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

system 【名詞】組織、体系

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Tensions between Bosniaks (Muslims), Serbs and Croats have persisted since the 1992-95 bloody civil war.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tension 【名詞】緊張

war 【自動詞】戦う、争う

Bosniaks Serbs and Croats

Bosnia is still split into two entities - the Serb Republic (Republika Srpska) and the Muslim-Croat Federation.

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

republic 【名詞】共和国

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Republika Srpska Serb Republic Muslim-Croat Federation

The country's three-member collective presidency - Croat, Bosnian Muslim and Serb - was established as part of the US-brokered 1995 Dayton peace deal that ended the war in which in 100,000 died.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

broker 【他動詞】仲介する、橋渡しする、調停する

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】共同体、集合体

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

die 【動詞】死ぬ

end 【他動詞】を終える、終わる

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

part 【名詞】部分、役目、味方

peace 【名詞】平和、平穏

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

war 【自動詞】戦う、争う

Croat Dayton Bosnian Muslim and Serb

BBC Balkans correspondent Guy De Launey says that with high unemployment, Bosnia desperately needs fresh thinking from its leaders but remains split along ethnic lines.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

ethnic 【形容詞】民族の

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

guy 【名詞】男

leader 【名詞】リーダー、指導者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

unemployment 【名詞】失業

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

BBC Balkans Guy De Launey

Sunday's election will see voting for the central government - two chambers of parliament and the tripartite presidency - plus governments for the two separate entities.

central 【形容詞】中心の、主要な

chamber 【名詞】会議所、部屋

election 【名詞】選挙

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

tripartite

In Republika Srpska voters will elect MPs, a president and two vice-presidents. In the Muslim-Croat Federation a bicameral parliament will be elected that includes a president and two vice presidents.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

include 【他動詞】を含む

parliament 【名詞】議会、国会

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

bicameral Republika Srpska Muslim-Croat Federation

In addition, voters must cast ballots for assemblies that run the federation's 10 cantons. In all, nearly 7,500 candidates are running for 518 offices across the country.

addition 【名詞】追加、足し算

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

candidate 【名詞】候補者、志願者

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

country 【名詞】国、田舎

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

office 【名詞】事務所、仕事

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

federation's cantons

Election monitors have complained that campaigning has been marked by ethnic leaders using divisive rhetoric harking back to the war.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

election 【名詞】選挙

ethnic 【形容詞】民族の

leader 【名詞】リーダー、指導者

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

war 【自動詞】戦う、争う

harking

Analysis by Guy De Launey, BBC News, Belgrade

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

analysis 【名詞】分析

guy 【名詞】男

Guy De Launey

One in five people are unemployed and almost half the country's young people can't find a job. Those who are in work earn an average of around €400 (£350; $460) a month.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

country 【名詞】国、田舎

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

Many people have lost hope ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

country 【名詞】国、田舎

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

population 【名詞】人口、住民

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But Bosnia's politics remain firmly ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

announce 【自動詞】発表する、告げる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

different 【名詞】違った、さまざまの

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

election 【名詞】選挙

ethnic 【形容詞】民族の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

grand 【形容詞】大きな、雄大な

leader 【名詞】リーダー、指導者

politics 【名詞】政治、政治学

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

There will be some interest ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

country 【名詞】国、田舎

ethnic 【形容詞】民族の

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

main 【形容詞】主な

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

representative 【名詞】代表者、代理人

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

Serb Mladen Ivanic Milorad Dodik

And one of the few ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

ethnic 【形容詞】民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

marry 【他動詞】と結婚する

politician 【名詞】政治家

represent 【動詞】を表す、を代表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Croat Serb Croat Bosniak Zeljko Komsic

Whatever the results, it's not ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

invalidate 【他動詞】～を無効にする、～の法的効力をなくす、取り消す

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

part 【名詞】部分、役目、味方

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Constitutional Court