英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

French Connection says it could be sold

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

French Connection

Shares in struggling fashion chain French Connection have risen 25% to 55p after it said it may be up for sale.

chain 【名詞】鎖、連なり

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

fashion 【名詞】流行、仕方

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

struggle 【動詞】もがく、戦う

French Connection

Following speculation at the weekend, it said it was "reviewing all strategic options" including the potential sale of the firm.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

It adds, though, there is no certainty an offer will be made for the company.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

company 【名詞】会社、仲間

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Sports Direct and House of Fraser owner Mike Ashley has a 27% stake in the chain, which is 40% owned by founder Stephen Marks.

chain 【名詞】鎖、連なり

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Sports Direct and House of Fraser Mike Ashley Stephen Marks

French Connection, which has made a loss for each of the five most recent years, also sells homewares and perfumes. It owns the brands Great Plains and YMC and formerly owned upmarket fashion label Nicole Farhi, with whose eponymous owner he had a close partnership.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

fashion 【名詞】流行、仕方

former 【形容詞】昔の、以前の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

perfume 【名詞】香水、芳香

plain 【名詞】はっきりした、質素な

homewares upmarket eponymous French Connection Great Plains and YMC Nicole Farhi

The company's customers are aged between 18 and 35. It has almost 400 stores in 50 countries around the world, 130 of them in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

customer 【名詞】顧客

French Connection's statement confirmed speculation previously reported by Sky News.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

previous 【形容詞】前の、先の

report 【自動詞】報告する、報道する

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

statement 【名詞】声明

French Connection's Sky News

Last year, the firm appointed two new independent directors after facing pressure from investors to make top-level changes.

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

director 【名詞】取締役、指導者

face 【他動詞】に直面する、向いている

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

independent 【形容詞】独立した

investor 【名詞】投資家

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】作る

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Mr Marks, who founded the company 50 years ago, is both chairman and chief executive, a concentration of power that is frowned upon by UK investors.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

concentration 【名詞】集中

executive 【名詞】重役

found 【他動詞】を設立する

frown 【他動詞】顔をしかめる

investor 【名詞】投資家

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

He has been sharply criticised for having too much control over the board.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

Born in 1946 in Harrow, North London, his father was a hairdresser. His first fashion job was at Louis Feraud, whose clothes were worn by Brigitte Bardot. After starting on his own in the late 1960s, he had some success with a consignment of hot pants and then French Connection, launched on the back of a consignment of cheesecloth shirts.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

consignment 【null】 1.委託（販売）、託送 2.委託貨物、積送品、送り荷

fashion 【名詞】流行、仕方

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

own 【他動詞】を所有する、を認める

pant 【名詞】あえぐ、はげしく鼓動する

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

Harrow hairdresser cheesecloth North London Louis Feraud Brigitte Bardot French Connection

He was a successful schoolboy ...原文はこちら

Wimbledon 【名詞】 <地名>ウインブルドン、ロンドンの南西に位置する地区、もっとも古いテニス選手権大会

career 【名詞】経歴、職業

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

prize 【名詞】賞

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

schoolboy academy Junior Wimbledon Jo Durie and Elena Baltacha

He has backed Guy Ritchie's ...原文はこちら

barrel 【名詞】〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

ecstasy 【名詞】恍惚

executive 【名詞】重役

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

guy 【名詞】男

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

lock 【他動詞】に鍵をかける

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

smoke 【動詞】喫煙する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

cocaine 【名詞】コカイン、コカノキに含まれるアルカロイド、局所麻酔薬や精神刺激薬として用いられる薬物

Snatch gangster Guy Ritchie's Lock Stock and Two Smoking Barrels French Connection Layer Cake French Connection-branded Stephen Marks

French Connection often shortens its ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

fcuk French Connection

Its campaign ran under the ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fashion 【名詞】流行、仕方

make 【動詞】作る

numerous 【形容詞】多数の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tone 【名詞】音色、口調、色調

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

fcuk fcuk

The controversy was so great ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

controversy 【名詞】論争

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

standard 【名詞】基準、標準

UK's Advertising Standards Authority