英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sydney Opera House horse race advert ignites furore

Sydney Opera House 【名詞】〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

furore 【名詞】〈英〉= furor、 1.騒動、大騒ぎ 2.興奮、熱狂 3.流行

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

ignite 【自・他動詞】火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

A plan to advertise a horse race on the sails of the Sydney Opera House has prompted a large backlash in Australia.

Sydney Opera House 【名詞】〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

advertise 【他動詞】を広告する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

sail 【名詞】帆

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

The World Heritage-listed site will show the advert on Tuesday, after an order by the New South Wales premier.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

premier 【名詞】総督、首相

site 【名詞】用地

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

World Heritage-listed

Critics say the decision defies Sydney Opera House rules by effectively creating a "billboard" for the racing and gambling industries.

Sydney Opera House 【名詞】〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

decision 【名詞】決定、決心、結論

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

effective 【形容詞】効果的な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

industry 【名詞】産業、勤勉

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

But others, including Prime Minister Scott Morrison, have defended it as positive for the economy and tourism.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

economy 【名詞】経済、節約

include 【他動詞】を含む

minister 【名詞】大臣、牧師

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Prime Minister Scott Morrison

Since Friday, more than 150,000 people have signed an online petition calling for the opera house to be "protected".

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

petition 【名詞】嘆願、陳情

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

opera Since Friday

The Sydney Opera House, inaugurated in 1973, is recognised by the UN as a "masterpiece of 20th Century architecture". It was declared a Unesco World Heritage site in 2007.

Sydney Opera House 【名詞】〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

architecture 【名詞】建築学、建築

century 【名詞】世紀

declare 【他動詞】を宣言する

heritage 【名詞】遺産

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

masterpiece 【名詞】傑作、代表作

recognise 【動詞】気づく、認知する

site 【名詞】用地

inaugurated 【形容詞】就任した、発足した、落成した

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

Unesco World Heritage

Last week, the Sydney Opera House board rejected the advert for the Everest Cup - arguing it was an "inappropriate" commercialisation.

Sydney Opera House 【名詞】〈建物〉シドニー・オペラハウス

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

reject 【他動詞】を拒絶する

commercialisation Everest Cup

"We have a policy that protects our world heritage status," chief executive Louise Herron said on radio 2GB on Friday.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

heritage 【名詞】遺産

policy 【名詞】政策、方針

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

status 【名詞】地位、状況

Louise Herron

But state Premier Gladys Berejiklian overturned the decision, approving a revised advert for a 10-minute projection.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

decision 【名詞】決定、決心、結論

minute 【形容詞】微小の、精密な

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

premier 【名詞】総督、首相

projection 【名詞】発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Premier Gladys Berejiklian

The amended design retains the word "Everest" and jockey numbers - elements that had been classified by the opera house as commercial logos.

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

classify 【他動詞】を分類する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

design 【自動詞】設計する

element 【名詞】要素、元素

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

jockey opera logos

Adding to the controversy, Ms Berejiklian's order came soon after a top-rating radio host, Alan Jones, berated Ms Herron in an interview on 2GB.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

controversy 【名詞】論争

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Berejiklian's berated Herron Alan Jones

"If I were Gladys Berejiklian, I would pick up the phone and sack you today," said Jones, a supporter of the racing event.

event 【名詞】事件、行事、種目

phone 【名詞】電話

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

sack 【名詞】布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Gladys Berejiklian

A Unesco spokesperson told The ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

immediate 【形容詞】即座の、直接の

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Unesco

Thousands of people have signalled ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

projection 【名詞】発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Among prominent critics, Sydney Lord ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

damage 【他動詞】に損害を与える

industry 【名詞】産業、勤勉

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

prominent 【名詞】突き出た、目立った

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

blatant commercialisation Sydney Lord Mayor Clover Moore

However, Ms Berejiklian and Mr ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

race 【名詞】競争、人種

Berejiklian and Mr Morrison

"This is one of the ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

event 【名詞】事件、行事、種目

Morrison

Others accused Jones of bullying ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

industry 【名詞】産業、勤勉

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

public 【形容詞】公共の、公開の

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

relation 【名詞】親類、関係、間柄

report 【自動詞】報告する、報道する

victory 【名詞】勝利

bullying 【名詞】虐め

Herron Berejiklian Sydney Morning Herald

The building's sails are often ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

cultural 【形容詞】文化的な

event 【名詞】事件、行事、種目

festival 【名詞】祭り

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

sail 【名詞】帆

vivid 【名詞】生き生きした、あざやかな

illuminated Vivid Sydney

It also displayed the logo ...原文はこちら

ash 【名詞】灰

display 【他動詞】を陳列する、を示す

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rugby 【名詞】ラグビー

series 【名詞】シリーズ、連続

team 【自動詞】チームを組む

victory 【名詞】勝利

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

urn