英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is Brazil candidate Jair Bolsonaro the Trump of the Tropics?

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

candidate 【名詞】候補者、志願者

Few Brazilians feel indifferent towards Jair Bolsonaro, the far-right candidate who has made it into the run-off of the presidential election.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

indifferent 【形容詞】無関心な

make 【動詞】作る

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Few Brazilians Jair Bolsonaro

Ever since he announced he was running for president, there have been rallies for and against the controversial former army captain. These divisions look set to deepen now that he will face his Workers' Party rival, Fernando Haddad, in the second round on 28 October.

announce 【自動詞】発表する、告げる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

division 【名詞】分割、部門

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Workers' Party Fernando Haddad

Jair Bolsonaro likes to court controversy. The 63-year-old has made provocative statements on issues ranging from abortion, race, migration and homosexuality to gun laws.

controversy 【名詞】論争

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

statement 【名詞】声明

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Jair Bolsonaro

He has portrayed himself as the defender of a Brazil of decades past, suggesting that the country should return to the hardline law-and-order tactics of the 1964-1985 military dictatorship.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

dictatorship 【名詞】独裁制

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tactics 【名詞】戦術、戦法、作戦

Some media have started calling him the "Trump of the Tropics" comparing his populist style and social media presence to that of the US leader.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

presence 【名詞】存在、出席

social 【形容詞】社交的な、社会の

style 【名詞】様式、やり方

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Tropics

His presidential rival Ciro Gomes even went as far as dubbing Mr Bolsonaro a "little tropical wannabe Hitler".

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

tropical 【形容詞】熱帯の

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Bolsonaro wannabe Ciro Gomes

Mr Bolsonaro had already been doing well in opinion polls when he was stabbed by a lone attacker on 6 September but the intense media attention which followed was new even for him.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attention 【名詞】注意

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

intense 【形容詞】強烈な、激しい

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Bolsonaro

Even though he was confined to a hospital bed following the attack, preventing him from returning to the campaign trail, he kept rising in the polls.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

During his seven terms in Congress, Mr Bolsonaro's priorities and interests have evolved. At first, he focused mainly on the interests of the military, his main electoral base at the time.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

congress 【名詞】 (米国の）議会

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

evolve 【他動詞】を発展させる

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

main 【形容詞】主な

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Bolsonaro's

In more recent years, he has widened his proposals to cover the broader issues of public safety and law and order, which made him popular with many voters in crime-racked Brazil.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

public 【形容詞】公共の、公開の

rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする

safety 【名詞】安全、安全性

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

voter 【名詞】投票者

By 2014, he was the Congressional candidate to win the highest number of votes in Rio de Janeiro.

candidate 【名詞】候補者、志願者

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Rio de Janeiro

His time in Congress has also been marked by provocative, headline-grabbing statements.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

statement 【名詞】声明

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

"Safety is our priority! It ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

education 【名詞】教育、教養

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rob 【動詞】から奪う

safety 【名詞】安全、安全性

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

"Political correctness is a thing ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

daily 【形容詞】毎日の

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

person 【名詞】人、身体、容姿

political 【形容詞】政治の

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

thing 【名詞】物、物事

correctness leftist Correio Braziliense

"I'd prefer [to see] a ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

die 【動詞】死ぬ

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

homosexual Playboy

In 2016, when members of ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

colonel 【名詞】大佐

congress 【名詞】 (米国の）議会

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

dedicate 【他動詞】を捧げる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

highly 【名詞】大いに

impeach 【他動詞】～を弾劾する、告発する、起訴する、～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する、～を非難する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bolsonaro Dilma Rousseff Colonel Alberto Brilhante Ustra

That same year he again ...原文はこちら

fellow 【名詞】やつ、仲間

lawmaker 【名詞】立法者

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

provoke 【他動詞】を怒らせる

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

ugly 【名詞】醜い

worth 【他動詞】～の価値がある

Since he launched his campaign ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

tandem

Some young people have been ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attract 【他動詞】を引き付ける

conservative 【形容詞】保守的な

gay 【名詞】ゲイ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marriage 【名詞】結婚

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

plain 【名詞】はっきりした、質素な

presence 【名詞】存在、出席

social 【形容詞】社交的な、社会の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

evangelicals

A strong feeling of rejection ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

feeling 【名詞】感覚、気分

main 【形容詞】主な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Workers' Party Fernando Haddad

But with only two candidates ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

Bolsonaro

His critics hope that more ...原文はこちら

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

election 【名詞】選挙

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト